Video Editor for Social Media Ads (Meta) – AI-Powered

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

: TYPE OF WORK

Any

: SALARY

1600$/month

: HOURS PER WEEK

TBD

: DATE UPDATED

Apr 11, 2026

JOB OVERVIEW

Hello,
we are a German e-commerce company looking for a Part-Time / Freelance Video Editor for our Social Media Ads on Meta (Facebook & Instagram). We run two brands – one German shop and one English (US) shop – and need someone who can turn a script into a finished, scroll-stopping ad.
The Tasks

Cutting Meta Ads (Facebook/Instagram) from provided B-Roll, scripts, and AI-generated assets
Generating voiceovers with ElevenLabs (or similar) in German and English based on our scripts
Creating AI avatars / talking-head clips with HeyGen (or similar tools) when needed
Sourcing or generating additional video material (stock, AI video, screen recordings) for everything not covered by our B-Roll
Editing the same ad in two language versions: German and English
Creating Hook Variations per ad (1–3 different hooks – only the first few seconds change)
Clean cuts, subtitles, sound design, pacing optimized for paid social
Delivering ready-to-upload files for Meta Ads Manager

How We Work Together
We provide the script and core B-Roll. You are responsible for turning it into a finished ad – including voiceover generation (ElevenLabs), AI avatars (HeyGen), and sourcing any extra visuals needed to fill the gaps. You work independently on the creative execution.
Important – German Versions
Since you are not a native German speaker and probably only understand English, we want to know how you would handle the German versions (generating German ElevenLabs voiceovers, timing cuts to a language you don't speak, subtitles, etc.). Please explain your approach in your application.
Tools
We work with Adobe Premiere Pro (part of Adobe Creative Cloud). If you don't have your own license, we can invite you to our Adobe Creative Cloud team account. AI tool subscriptions (ElevenLabs, HeyGen) can also be provided by us.
Payment Model
We pay per finished video, not hourly or monthly. We will agree on a fixed price per full ad and a separate (lower) price per hook variation in advance.
How to Apply – Please Read Carefully
To make sure you actually read this full description, please do the following in your application message on OnlineJobs.ph:

Title of your application message: Write the name of our CEO (Geschäftsführer). You can find his name in the Impressum on our German shop: ---------- /impressum – do NOT write "Geschäftsführer" in the title, write the actual name!
Also add "okay with per-video payment" into the title if you agree with being paid per finished video.
In the message itself, please include:

Your proposed price per full ad (USD)
Your proposed price per hook variation
Estimated time per full ad and additional time per hook variation
How you would handle the German versions as a non-German speaker
Your experience with AI tools: ElevenLabs (voiceovers), HeyGen (AI avatars), and any other AI video/image/audio tools you use (Runway, Kling, Midjourney, Sora, Topaz, etc.) – tell us concretely what you have done with them
Link to your portfolio / showreel – ideally Meta Ads / short-form social content, and examples where you used AI voiceovers or AI avatars

We Are Looking For Someone Who

Has real experience editing short-form social media ads (Meta, TikTok)
Has hands-on experience with ElevenLabs and HeyGen (or comparable AI tools)
Can work from a script independently and source/generate missing visuals
Understands pacing, hooks, and retention for paid social
Is reliable with deadlines and comfortable in Adobe Premiere Pro

We Offer

Fair per-video payment
Long-term collaboration with consistent workload
Adobe Creative Cloud + AI tool licenses provided if needed
Friendly working environment, flexible hours

After your application we will send you a Google Form with a few more questions and a paid test task (we provide script + B-Roll + audio, you deliver one short ad in German and English).
Looking forward to hearing from you!

SKILL REQUIREMENT

Video Content Creation Video Editing Creative Advertising

SHARE THIS POST

Job Post	Reporter	Rank	Reason	Date

BENCHMARKS

Loading Time: Base Classes	0.0011
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )	0.0167
Total Execution Time	0.0187

GET DATA

No GET data exists

MEMORY USAGE

1,501,152 bytes

POST DATA

No POST data exists

URI STRING

jobseekers/job/Video-Editor-for-Social-Media-Ads-Meta-AI-Powered-1621669

CLASS/METHOD

jobseekers/job

DATABASE: onlinejobs (Jobseekers:$db) QUERIES: 13 (0.0082 seconds) (Hide)

0.0003	`SELECT * FROM exrates WHERE rate_name = 'USD-PHP'`
0.0005	SELECT * FROM `employer_jobs` WHERE `job_id` = 1621669 LIMIT 1
0.0004	SELECT * FROM `employers` WHERE `employer_id` = 767340 LIMIT 1
0.0010	SELECT COUNT(*) AS `numrows` FROM `t_thread` `t` LEFT JOIN `t_thread_misc` `misc` ON `t`.`id` = `misc`.`thread_id` WHERE `t`.`job_id` = 1621669 AND `misc`.`id` IS NULL
0.0005	SELECT e.business_name, e.logo, e.website, e.rebill_date, e.date_added member_date, hits, DATEDIFF('2026-04-17',ej.date_added) duration_days, DATEDIFF('2026-04-17',e.rebill_date) duration_rebill, ej.*, e.deactivate FROM employers e, employer_jobs ej WHERE e.employer_id = ej.employer_id AND ((e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date) OR e.employer_id = '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-04-17',ej.date_added) <= 14 )) AND e.deactivate != 1 AND ej.deleted = 0 AND job_id = '1621669'
0.0003	SELECT * FROM `employer_jobs_skills` `ejs` LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id` WHERE `job_id` = 1621669
0.0006	`UPDATE employer_jobs SET hit_counts = '*Apr-11-2026=909Apr-12-2026=1**Apr-17-2026=2' WHERE job_id= '1621669'`
0.0006	`UPDATE employer_jobs SET monthly_hits = '***Apr-2026=911' WHERE job_id= '1621669'`
0.0009	`SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id = '' AND job_id = '1621669' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC`
0.0003	SELECT * FROM `employer_jobs_skills` `ejs` LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id` WHERE `job_id` = 1621669
0.0024	SELECT COUNT(*) AS `numrows` FROM `employer_jobs` WHERE `employer_id` = '767340' AND `date_added` >= '2022-06-08'
0.0003	`select * from teasers`
0.0003	`SELECT * FROM skill_categories WHERE skill_cat_id=''`

HTTP HEADERS (Show)

SESSION DATA (Show)

__ci_last_regenerate	1776431967
last_page	https://v1.stage.onlinejobs.ph/jobseekers/job/Video-Editor-for-Social-Media-Ads-Meta-AI-Powered-1621669
csrf-token	aa4e969c25ea8da7294df3cb47dc8245

CONFIG VARIABLES (Show)

base_url	https://v1.stage.onlinejobs.ph
log_threshold	2
enable_profiler
index_page
uri_protocol	PATH_INFO
url_suffix
language	english
charset	UTF-8
enable_hooks	1
subclass_prefix	MY_
composer_autoload	vendor/autoload.php
permitted_uri_chars	a-z 0-9~%.:_\=\-\+\@?\&
enable_query_strings
controller_trigger	c
function_trigger	m
directory_trigger	d
allow_get_array	1
log_path
log_file_extension
log_file_permissions	420
log_date_format	Y-m-d H:i:s
error_views_path
cache_path
cache_query_string
encryption_key	OdBUArjiWg9I7u7bvAwQ7Fu35VB1kzga
sess_driver	files
sess_cookie_name	ci_session
sess_expiration	2678400
sess_save_path
sess_match_ip
sess_time_to_update	300
sess_regenerate_destroy
cookie_prefix
cookie_domain
cookie_path	/
cookie_secure
cookie_httponly
standardize_newlines
global_xss_filtering	1
csrf_protection
csrf_token_name	csrf_test_name
csrf_cookie_name	csrf_cookie_name
csrf_expire	7200
csrf_regenerate	1
csrf_exclude_uris	Array ( )
compress_output
time_reference	local
rewrite_short_tags
proxy_ips
ojadmin	JpjZkQN5A8l@^L
salt	+UFjSAT49tPZLtmU2CIG2FYN7pRhgsWyLHgSyQa6k3I=
queue_enabled
twilio	Array ( [sid] => AC00c0594045c6eef9407e8fff01f3d467 [token] => f0bfc0b73444a077894a43f5f75e6d41 [length] => 6 [from] => +639221200200 [code_expiry_seconds] => 14400 )
maintenance	Array ( [admin] => Array ( [verification] => ) [announcement_bar] => Array ( [show_slow_issue_message] => ) )
trustpilot	Array ( [to_email] => onlinejobs.ph+3d844ebf71@invite.trustpilot.com )
services	Array ( [google_tag_manager] => Array ( [id] => GTM-T5CQMS6P ) [chatgpt] => Array ( [secret] => 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 ) [claude] => Array ( [secret] => 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 ) )
v2_url	https://v2.stage.app.onlinejobs.ph
replacemyself_secret_key	Kk1WpgTMkc4wBQOqC5rqCssdLhACKrsJeTtO1ywUkT4=
app	Array ( [app] => Array ( [command] => Array ( [map] => Array ( [OnlineJobs\Mailer\Command\SendEmailCommand] => OnlineJobs\Mailer\Handler\SendEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\SendEmailCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\SendEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueEmailPendingCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueEmailPendingHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueJobEmailPendingCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueJobEmailPendingHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueUnapprovedEmailCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueUnapprovedEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\ProcessEmailQueueCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\ProcessEmailQueueHandler [OnlineJobs\Mail\Command\PutJobseekerEmailOnHoldCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\PutJobseekerEmailOnHoldHandler [OnlineJobs\Purchase\Command\RealEstateVaCourseCommand] => OnlineJobs\Purchase\Handler\RealEstateVaCourseHandler [OnlineJobs\Test\Command\HelloCommand] => OnlineJobs\Test\Handler\HelloHandler ) [middleware] => Array ( ) ) [providers] => Array ( [0] => OnlineJobs\Bus\BusServiceProvider [1] => OnlineJobs\Database\DbServiceProvider [2] => OnlineJobs\Mailer\MailerServiceProvider [3] => OnlineJobs\Support\SupportServiceProvider [4] => OnlineJobs\Employer\ServiceProvider [5] => OnlineJobs\Jobseeker\ServiceProvider [6] => OnlineJobs\Mail\ServiceProvider [7] => OnlineJobs\Postal\ServiceProvider [8] => OnlineJobs\Queue\ServiceProvider [9] => OnlineJobs\Courier\ServiceProvider [10] => OnlineJobs\Job\ServiceProvider [11] => OnlineJobs\Purchase\ServiceProvider ) ) )
meta	Array ( [facebook] => Array ( [input] => 1 [connect] => 2 [timezone] => 3 [url] => 30 [id] => 31 [photo] => 32 [name] => 33 [email] => 34 [review] => 35 ) [trust] => Array ( [government_id] => 4 [utility_bill] => 5 [selfie_photo] => 6 [profile_picture] => 7 [phone_number] => 8 [facebook] => 9 ) [verify] => Array ( [profile_picture] => 10 [government_id] => 11 [selfie_photo] => 12 [utility_bill] => 13 [address] => 14 [name] => 15 [reviewed] => 16 [government_group] => 28 [address_group] => 29 [mobile] => 38 ) [address] => Array ( [complete] => 17 [room_unit_no] => 20 [house_no] => 21 [street] => 22 [subdivision] => 23 [barangay] => 24 [city] => 25 [province] => 26 [postcode] => 27 ) [reviewed] => Array ( [similar_names] => 1 ) [name] => 18 [phone] => 19 [sms_verification_code] => 36 [resend_verification_code] => 37 [address_read] => 39 [first_name] => 100 [middle_name] => 101 [last_name] => 102 [edit] => Array ( [government_id_group] => 40 [address_group] => 41 [mobile_group] => 42 ) [salary_re_entry] => 103 [id_proof_recalibrate] => 104 [email] => 44 [mobile_verification_type] => 45 )
honeypot	Array ( [name_field] => my_name [enabled] => 1 )

HTTP_ACCEPT	/
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_CONNECTION	Upgrade
SERVER_PORT	80
SERVER_NAME	v1.stage.onlinejobs.ph
REMOTE_ADDR	127.0.0.1
SERVER_SOFTWARE	Apache/2.4.58 (Ubuntu)
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
SCRIPT_NAME	/index.php
REQUEST_METHOD	GET
HTTP_HOST
REMOTE_HOST
CONTENT_TYPE
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
QUERY_STRING
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_X_FORWARDED_FOR	216.73.216.214
HTTP_DNT

Video Editor for Social Media Ads (Meta) – AI-Powered

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

SALARY

HOURS PER WEEK

DATE UPDATED

Why is this blurred?