Spanish Phone Support

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

: TYPE OF WORK

Full Time

: SALARY

1100

: HOURS PER WEEK

40

: DATE UPDATED

Aug 5, 2026

JOB OVERVIEW

Remote Bilingual Legal Intake Coordinator (English/Spanish) — Full Time, Long-Term

### About the Role
We are a busy U.S. law firm and we are building a 24/7 client-intake desk. When someone calls
our firm, they are often in a stressful legal situation and they need a calm, professional human
to answer — not a voicemail. Your job is to be that human. You will answer calls live, return
missed calls fast, monitor messages and online forms, and make sure no potential client ever
falls through the cracks.

This is a long-term, full-time role with a stable schedule. We pay on time, every time, and we
invest in people who take ownership.

### What You'll Do Every Shift
- Answer incoming calls live through our internet phone system (GoTo softphone)
- Return every missed call with a callback attempt **within 5–10 minutes** — this is the most
important measure of success in this role
- Monitor and respond to voicemails and text messages
- Monitor and respond to online intake form submissions (through Clio)
- Take clear intake information: caller name, phone, email, location, type of legal matter,
urgency, and how they found us
- Enter and update every contact in our intake system so nothing is lost
- Schedule consultations on the firm calendar
- Recognize urgent matters (jail/arrest, court deadline, immigration detention, safety issue)
and escalate them immediately using our written escalation list
- Complete a written shift handoff at the end of every shift

> **Important:** You are NOT giving legal advice. You gather information and connect people to the
> right person on our legal team. We train you on exactly what to say.

### Must-Have Requirements
- **Fully fluent in BOTH English and Spanish** — speaking, listening, reading, and writing.
You will switch between languages on live calls. This is non-negotiable.
- Clear, warm, professional phone voice with a neutral accent in both languages
- Reliable high-speed internet **plus a backup internet source** (mobile hotspot or second
provider) — you cannot go offline mid-shift
- A quiet, dedicated work space with no background noise
- A working computer and a noise-cancelling headset
- Strong attention to detail and great note-taking
- Comfortable using web-based software (we train you on GoTo and Clio)
- Dependable and punctual — shifts start on time, every time
- Able to work the **same fixed schedule long-term** (see Schedule below)

### Nice to Have (Not Required)
- Prior experience in customer service, call center, reception, or virtual assistant work
- Prior experience with a law firm, medical office, or other professional services
- Experience with GoTo, RingCentral, or similar VoIP/softphone systems
- Experience with Clio, Clio Grow, or any CRM/intake software

### Schedule
> **[SWAP this block per shift you are hiring for]**
This role covers **[OVERNIGHT: 10:00 PM – 6:00 AM U.S. Mountain Time]**, Sunday through Thursday.
(Other shifts available — tell us your availability and we'll match you.)
You must be able to commit to this schedule consistently. Coverage is 24/7/365, so weekend and
holiday shifts are part of the rotation and are paid the same.

### Compensation
- Paid monthly, on time
- Long-term role with raises based on performance
- We are looking for someone to grow with us for years, not weeks

To apply, please do ALL of the following. Applications that skip any step will not be reviewed:

1. Watch this video: ---------- /shorts/oF4x3PdmJaY?is=EiMrMsBwwwrKiIqf
2. Follow the instructions in the video

We review every complete application personally. Thank you — we're excited to meet you.

SKILL REQUIREMENT

Phone Support Office and Administration Spanish Bilingual

SHARE THIS POST

Job Post	Reporter	Rank	Reason	Date

BENCHMARKS

Loading Time: Base Classes	0.0009
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )	0.0257
Total Execution Time	0.0272

GET DATA

No GET data exists

MEMORY USAGE

1,509,240 bytes

POST DATA

No POST data exists

URI STRING

jobseekers/job/Spanish-Phone-Support-1703192

CLASS/METHOD

jobseekers/job

DATABASE: onlinejobs (Jobseekers:$db) QUERIES: 13 (0.0199 seconds) (Hide)

0.0004	`SELECT * FROM exrates WHERE rate_name = 'USD-PHP'`
0.0004	SELECT * FROM `employer_jobs` WHERE `job_id` = 1703192 LIMIT 1
0.0008	SELECT * FROM `employers` WHERE `employer_id` = 755125 LIMIT 1
0.0007	SELECT COUNT(*) AS `numrows` FROM `t_thread` `t` LEFT JOIN `t_thread_misc` `misc` ON `t`.`id` = `misc`.`thread_id` WHERE `t`.`job_id` = 1703192 AND `misc`.`id` IS NULL
0.0004	SELECT e.business_name, e.logo, e.website, e.rebill_date, e.date_added member_date, hits, DATEDIFF('2026-08-09',ej.date_added) duration_days, DATEDIFF('2026-08-09',e.rebill_date) duration_rebill, ej.*, e.deactivate FROM employers e, employer_jobs ej WHERE e.employer_id = ej.employer_id AND ((e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date) OR e.employer_id = '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-08-09',ej.date_added) <= 14 )) AND e.deactivate != 1 AND ej.deleted = 0 AND job_id = '1703192'
0.0004	SELECT * FROM `employer_jobs_skills` `ejs` LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id` WHERE `job_id` = 1703192
0.0006	`UPDATE employer_jobs SET hit_counts = '*Aug-05-2026=872Aug-06-2026=45Aug-07-2026=20Aug-08-2026=13**Aug-09-2026=3' WHERE job_id= '1703192'`
0.0005	`UPDATE employer_jobs SET monthly_hits = '***Aug-2026=953' WHERE job_id= '1703192'`
0.0007	`SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id = '' AND job_id = '1703192' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC`
0.0003	SELECT * FROM `employer_jobs_skills` `ejs` LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id` WHERE `job_id` = 1703192
0.0139	SELECT COUNT(*) AS `numrows` FROM `employer_jobs` WHERE `employer_id` = '755125' AND `date_added` >= '2022-06-08'
0.0004	`select * from teasers`
0.0003	`SELECT * FROM skill_categories WHERE skill_cat_id=''`

HTTP HEADERS (Show)

SESSION DATA (Show)

__ci_last_regenerate	1786290174
last_page	https://v1.stage.onlinejobs.ph/jobseekers/job/Spanish-Phone-Support-1703192
csrf-token	973c10bdf50ac739e90e3559cfe675bd

CONFIG VARIABLES (Show)

base_url	https://v1.stage.onlinejobs.ph
log_threshold	2
enable_profiler
index_page
uri_protocol	PATH_INFO
url_suffix
language	english
charset	UTF-8
enable_hooks	1
subclass_prefix	MY_
composer_autoload	vendor/autoload.php
permitted_uri_chars	a-z 0-9~%.:_\=\-\+\@?\&
enable_query_strings
controller_trigger	c
function_trigger	m
directory_trigger	d
allow_get_array	1
log_path
log_file_extension
log_file_permissions	420
log_date_format	Y-m-d H:i:s
error_views_path
cache_path
cache_query_string
encryption_key	OdBUArjiWg9I7u7bvAwQ7Fu35VB1kzga
sess_driver	files
sess_cookie_name	ci_session
sess_expiration	2678400
sess_save_path
sess_match_ip
sess_time_to_update	300
sess_regenerate_destroy
cookie_prefix
cookie_domain
cookie_path	/
cookie_secure
cookie_httponly
standardize_newlines
global_xss_filtering	1
csrf_protection
csrf_token_name	csrf_test_name
csrf_cookie_name	csrf_cookie_name
csrf_expire	7200
csrf_regenerate	1
csrf_exclude_uris	Array ( )
compress_output
time_reference	local
rewrite_short_tags
proxy_ips
ojadmin	JpjZkQN5A8l@^L
salt	+UFjSAT49tPZLtmU2CIG2FYN7pRhgsWyLHgSyQa6k3I=
queue_enabled
twilio	Array ( [sid] => AC00c0594045c6eef9407e8fff01f3d467 [token] => f0bfc0b73444a077894a43f5f75e6d41 [length] => 6 [from] => +639221200200 [code_expiry_seconds] => 14400 )
maintenance	Array ( [admin] => Array ( [verification] => ) [announcement_bar] => Array ( [show_slow_issue_message] => ) )
trustpilot	Array ( [to_email] => onlinejobs.ph+3d844ebf71@invite.trustpilot.com )
services	Array ( [google_tag_manager] => Array ( [id] => GTM-T5CQMS6P ) [chatgpt] => Array ( [secret] => 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 ) [claude] => Array ( [secret] => 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 ) )
v2_url	https://v2.onlinejobs.ph
replacemyself_secret_key	Kk1WpgTMkc4wBQOqC5rqCssdLhACKrsJeTtO1ywUkT4=
app	Array ( [app] => Array ( [command] => Array ( [map] => Array ( [OnlineJobs\Mailer\Command\SendEmailCommand] => OnlineJobs\Mailer\Handler\SendEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\SendEmailCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\SendEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueEmailPendingCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueEmailPendingHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueJobEmailPendingCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueJobEmailPendingHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueUnapprovedEmailCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueUnapprovedEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\ProcessEmailQueueCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\ProcessEmailQueueHandler [OnlineJobs\Mail\Command\PutJobseekerEmailOnHoldCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\PutJobseekerEmailOnHoldHandler [OnlineJobs\Purchase\Command\RealEstateVaCourseCommand] => OnlineJobs\Purchase\Handler\RealEstateVaCourseHandler [OnlineJobs\Test\Command\HelloCommand] => OnlineJobs\Test\Handler\HelloHandler ) [middleware] => Array ( ) ) [providers] => Array ( [0] => OnlineJobs\Bus\BusServiceProvider [1] => OnlineJobs\Database\DbServiceProvider [2] => OnlineJobs\Mailer\MailerServiceProvider [3] => OnlineJobs\Support\SupportServiceProvider [4] => OnlineJobs\Employer\ServiceProvider [5] => OnlineJobs\Jobseeker\ServiceProvider [6] => OnlineJobs\Mail\ServiceProvider [7] => OnlineJobs\Postal\ServiceProvider [8] => OnlineJobs\Queue\ServiceProvider [9] => OnlineJobs\Courier\ServiceProvider [10] => OnlineJobs\Job\ServiceProvider [11] => OnlineJobs\Purchase\ServiceProvider ) ) )
meta	Array ( [facebook] => Array ( [input] => 1 [connect] => 2 [timezone] => 3 [url] => 30 [id] => 31 [photo] => 32 [name] => 33 [email] => 34 [review] => 35 ) [trust] => Array ( [government_id] => 4 [utility_bill] => 5 [selfie_photo] => 6 [profile_picture] => 7 [phone_number] => 8 [facebook] => 9 ) [verify] => Array ( [profile_picture] => 10 [government_id] => 11 [selfie_photo] => 12 [utility_bill] => 13 [address] => 14 [name] => 15 [reviewed] => 16 [government_group] => 28 [address_group] => 29 [mobile] => 38 ) [address] => Array ( [complete] => 17 [room_unit_no] => 20 [house_no] => 21 [street] => 22 [subdivision] => 23 [barangay] => 24 [city] => 25 [province] => 26 [postcode] => 27 ) [reviewed] => Array ( [similar_names] => 1 ) [name] => 18 [phone] => 19 [sms_verification_code] => 36 [resend_verification_code] => 37 [address_read] => 39 [first_name] => 100 [middle_name] => 101 [last_name] => 102 [edit] => Array ( [government_id_group] => 40 [address_group] => 41 [mobile_group] => 42 ) [salary_re_entry] => 103 [id_proof_recalibrate] => 104 [email] => 44 [mobile_verification_type] => 45 )
honeypot	Array ( [name_field] => my_name [enabled] => 1 )

HTTP_ACCEPT	/
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_CONNECTION	Upgrade
SERVER_PORT	80
SERVER_NAME	v1.stage.onlinejobs.ph
REMOTE_ADDR	127.0.0.1
SERVER_SOFTWARE	Apache/2.4.58 (Ubuntu)
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
SCRIPT_NAME	/index.php
REQUEST_METHOD	GET
HTTP_HOST
REMOTE_HOST
CONTENT_TYPE
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
QUERY_STRING
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_X_FORWARDED_FOR	216.73.216.227
HTTP_DNT

Spanish Phone Support

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

SALARY

HOURS PER WEEK

DATE UPDATED

Why is this blurred?