Shopify Product Listing Expert – Part-Time ($$$)

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Part Time

SALARY

$3/hour

HOURS PER WEEK

15

DATE UPDATED

Aug 21, 2026

JOB OVERVIEW

We are a fast-growing e-commerce business targeting the French market and the US Hispanic market. We are expanding our team and looking for a reliable, detail-oriented Shopify Product Listing Expert to join us long-term.

We need someone who goes beyond simply uploading products — someone who truly masters Shopify, its apps, the theme editor, and custom Liquid code. We are also looking for someone capable of translating image-based content from one language into French or English using AI tools.

Your main tasks:

Create 1 to 2 high-quality product pages per day, 3 days per week
Write compelling and conversion-focused product descriptions
Work with the Shopify theme editor including custom Liquid code
Use AI tools to translate written content from images into French or English
Maintain consistency with our store's visual identity and structure

Who we are looking for:

Strong mastery of Shopify (product listing, apps, theme editor, Liquid code)
Experience with AI translation tools (ChatGPT, Claude, Gemini or similar)
Detail-oriented and autonomous
Able to work independently with minimal supervision
Experience with dropshipping stores is a plus

What we offer:

Part-time position (stable and long-term)
Competitive pay ($$$)
Continuous training and internal resources
Growth opportunities (increased responsibilities and pay)
Financial stability

How to apply?

Start your application with the word banana — applications that do not include it will not be read.

Fill in our application form here:
???? ----------

We will get back to you shortly if your profile interests us to explain the next steps of our recruitment process.

SKILL REQUIREMENT
Shopify Shopify
VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin
  BENCHMARKS  
Loading Time: Base Classes  0.0008
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )  0.0140
Total Execution Time  0.0155
  GET DATA  
No GET data exists
  MEMORY USAGE  
1,484,288 bytes
  POST DATA  
No POST data exists
  URI STRING  
jobseekers/job/Shopify-Product-Listing-Expert-Part-Time-1714193
  CLASS/METHOD  
jobseekers/job
  DATABASE:  onlinejobs (Jobseekers:$db)   QUERIES: 13 (0.0086 seconds)  (Hide)
0.0004   SELECT *
                                FROM exrates
                                WHERE rate_name = 'USD-PHP' 
0.0011   SELECT *
FROM `employer_jobs`
WHERE `job_id` = 1714193
 LIMIT 1 
0.0008   SELECT *
FROM `employers`
WHERE `employer_id` = 943928
 LIMIT 1 
0.0009   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `t_thread` `t`
LEFT JOIN `t_thread_misc` `misc` ON `t`.`id` = `misc`.`thread_id`
WHERE `t`.`job_id` = 1714193
AND `misc`.`id` IS NULL 
0.0005   SELECT e.business_name, e.logo, e.website, e.rebill_date, e.date_added member_date, hits, DATEDIFF('2026-08-23',ej.date_added) duration_days, DATEDIFF('2026-08-23',e.rebill_date) duration_rebill, ej.*, e.deactivate FROM employers e, employer_jobs ej WHERE e.employer_id = ej.employer_id AND
                                   ((e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date)
                                   OR e.employer_id = '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-08-23',ej.date_added) <= 14 ))
                                   AND e.deactivate != 1 AND ej.deleted = 0 AND job_id = '1714193' 
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1714193 
0.0007   UPDATE employer_jobs SET hit_counts = '***Aug-21-2026=1515***Aug-22-2026=315***Aug-23-2026=1' WHERE job_id= '1714193'  
0.0006   UPDATE employer_jobs SET monthly_hits = '***Aug-2026=1827' WHERE job_id= '1714193'  
0.0008   SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id = '' AND job_id = '1714193' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC  
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1714193 
0.0017   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `employer_jobs`
WHERE `employer_id` = '943928'
AND `date_added` >= '2022-06-08' 
0.0003   select * from teasers 
0.0002   SELECT * FROM skill_categories WHERE skill_cat_id='' 
  HTTP HEADERS  (Show)
  SESSION DATA  (Show)
  CONFIG VARIABLES  (Show)