Any
$5 p//h
5
Feb 4, 2026
Hi!
I’m looking for a skilled freelancer to collaborate on a series of educational videos for language training.
At this stage, I’m mainly interested in connecting with someone who has strong technical and creative skills in animation and video editing, and who enjoys working on innovative learning content.
Skills & Experience Needed
-Strong experience with 2D animation and lip-sync
-Ability to animate still images (portraits/photos) and make them speak naturally
-Experience adding simple facial expressions (blinking, eye movement, subtle reactions)
-Video editing skills (picture-in-picture / multi-camera / dialogue-style layouts)
-Ability to create natural-looking “listening” and “reaction” footage
-Experience adding and synchronizing subtitles in Italian and English (text provided)
-Solid understanding of timing, pacing, and visual storytelling for learning videos
Workflow & Collaboration
I’ll provide, scripts, and bilingual subtitles
You’ll handle animation, syncing, editing, and final delivery
We’ll work closely together and refine the format over time
Proficiency in spoken English is a must.
Project Status
I’m looking to start with small test videos and potentially build a long-term collaboration.
How to Apply. Please send:
-A brief introduction
-Relevant samples (animation, lip-sync, edited videos, subtitles, etc.)
-A short note on how you usually approach similar projects
-I’m especially interested in working with someone who communicates well, enjoys experimenting, and takes pride in producing high-quality educational content.
Looking forward to connecting.
Best regards,
Francesco