Funnelish Funnel Builder — Copy, Rebrand & Translate Competitor Advertorials (Daily Work)

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Part Time

SALARY

15/per funnel

HOURS PER WEEK

42

DATE UPDATED

Apr 10, 2026

JOB OVERVIEW

BUDGET: $15 USD per funnel | 7 days a week (Past experience with proof is needed)

---

ABOUT THE ROLE
--------------
I run a dropshipping business selling health and skincare products in Portugal. I need a funnel builder who can take
competitor advertorials and product pages, rebrand them to my brand and
colors, translate them into the target language, and publish them — fast.

This is a 7-days-a-week ongoing role. If you are reliable and fast,
you will have consistent daily work with me long-term.

---

WHAT YOU WILL DO EACH TIME
--------------------- ---------- . I send you a competitor advertorial/product page URL
2. You study the layout, structure and copy style
3. You use AI tools (ChatGPT, Claude, etc.) to:
- Translate it into the target language (Portuguese)
- Rebrand all product names, brand names and claims to my brand
- Rebrand all product images to match our branding
4. You rebuild the page in Funnelish
5. You apply my brand colors, fonts and logo throughout
6. You deliver a live preview link within 48 hours

Each funnel = 1 advertorial page + 1 product/order page.

---

WHAT I PROVIDE
---------------
- Competitor reference URLs for each funnel
- My brand name, logo, colors and product images
- Product details and any specific claims to include or avoid
- Fast feedback — I will review and approve within 24 hours

---

WHAT I'M LOOKING FOR
---------------------
? MUST HAVE Past Experience building advertorial-style pages (the "article that sells" format)
? Comfortable using AI tools to rewrite and translate copy
? MUST HAVE Experience with Funnelish
? Can match the look and feel of a reference page closely
? Reliable — available 7 days a week, responds within a few hours
? Fast — 48-hour turnaround per funnel is the expectation
? Good eye for design — pages must look professional and trustworthy

---

TO APPLY — ANSWER THESE 5 QUESTIONS
--------------------------------------
Applications without answers to all 5 questions will be ignored.

1. How long have you been using Funnelish?
2. Have you built advertorial/pre-lander pages before?
Share 2 live examples or screenshots.
3. Have you used AI tools (ChatGPT, Claude, etc.) for copywriting or
translation?
4. Can you work 7 days a week and deliver within 48 hours per funnel?
5. Leave your number in this format +?6?3?1?2?3?4?5?6?7?8
---

RATE: $15 USD per complete funnel (advertorial + product page)
TYPE: Full-time ongoing, 7 days a week
HOURS: Flexible — async communication is fine, but fast responses expected
START: Immediately

VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin
  BENCHMARKS  
Loading Time: Base Classes  0.0007
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )  0.0123
Total Execution Time  0.0136
  GET DATA  
No GET data exists
  MEMORY USAGE  
1,473,696 bytes
  POST DATA  
No POST data exists
  URI STRING  
jobseekers/job/Funnelish-Funnel-Builder-Copy-Rebrand-Translate-Competitor-Advertorials-Daily-Work-1621004
  CLASS/METHOD  
jobseekers/job
  DATABASE:  onlinejobs (Jobseekers:$db)   QUERIES: 13 (0.0066 seconds)  (Hide)
0.0003   SELECT *
                                
FROM exrates
                                WHERE rate_name 
'USD-PHP' 
0.0004   SELECT *
FROM `employer_jobs`
WHERE `job_id` = 1621004
 LIMIT 1 
0.0003   SELECT *
FROM `employers`
WHERE `employer_id` = 845486
 LIMIT 1 
0.0003   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `t_thread` `t`
LEFT JOIN `t_thread_misc` `miscON `t`.`id` = `misc`.`thread_id`
WHERE `t`.`job_id` = 1621004
AND `misc`.`idIS NULL 
0.0004   SELECT e.business_namee.logoe.websitee.rebill_datee.date_added member_datehitsDATEDIFF('2026-04-15',ej.date_added) duration_daysDATEDIFF('2026-04-15',e.rebill_date) duration_rebillej.*, e.deactivate FROM employers eemployer_jobs ej WHERE e.employer_id ej.employer_id AND
                                   ((
e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date)
                                   OR 
e.employer_id '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-04-15',ej.date_added) <= 14 ))
                                   AND 
e.deactivate != AND ej.deleted AND job_id '1621004' 
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1621004 
0.0008   UPDATE employer_jobs SET hit_counts '***Apr-10-2026=157***Apr-11-2026=15***Apr-15-2026=1' WHERE job_id'1621004'  
0.0007   UPDATE employer_jobs SET monthly_hits '***Apr-2026=173' WHERE job_id'1621004'  
0.0004   SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id '' AND job_id '1621004' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC  
0.0002   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1621004 
0.0019   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `employer_jobs`
WHERE `employer_id` = '845486'
AND `date_added` >= '2022-06-08' 
0.0003   select from teasers 
0.0002   SELECT FROM skill_categories WHERE skill_cat_id='' 
  HTTP HEADERS  (Show)
  SESSION DATA  (Show)
  CONFIG VARIABLES  (Show)