Full-Time Property Manager (Rent Manager & AppFolio Expert) – Spanish Bilingual

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Full Time

WAGE / SALARY

$800-$1200 monthly

HOURS PER WEEK

40

DATE UPDATED

Jun 9, 2026

JOB OVERVIEW

We are a fast-growing U.S.-based real estate and property management firm seeking a high-energy, detail-obsessed, and fluent Spanish-Bilingual Property Manager to join our core operations team full-time.

If you have a massive engine, thrive in fast-paced environments, and have a proven track record of managing tenant workflows seamlessly, this is your long-term home.

This is an exclusive, full-time 40-hour per week position. We enforce a strict zero-tolerance policy against job-stacking. We are investing in a dedicated partner who wants to grow with us.

Core Responsibilities
System Management: Maintain and audit day-to-day data entry, tenant profiles, and maintenance pipelines within Rent Manager and AppFolio.

Bilingual Communication: Handle inbound and outbound calls, emails, and texts from both English and Spanish-speaking tenants, owners, and vendors.

Leasing & Onboarding: Manage tenant screening, lease processing, renewals, and onboarding workflows with absolute precision.

Maintenance Coordination: Triage maintenance tickets, dispatch vendors, and follow up relentlessly until the issue is marked 100% resolved.

Account Collections: Monitor ledger balances, execute rent reminders, and manage delinquency follow-ups.

Required Qualifications & Experience
Experience: Minimum of 3+ years of direct experience in U.S. Property Management operations.

Software Stack: Absolute mastery of Rent Manager and AppFolio is non-negotiable.

Language: Native or near-native fluency in both English and Spanish (written and verbal).

Vibe: High energy, proactive execution style, and an unshakeable customer-service posture.

Infrastructure: Reliable high-speed fiber internet, a quiet dedicated workspace, and a solid power backup solution.

Compensation & Hours
Salary: Up to $7.00/hour (paid weekly/bi-weekly via Wise), scaled based on your direct Rent Manager/AppFolio automation experience.

Hours: Full-Time (40 hours/week), operating on U.S. EST/CST business hours.

How to Apply (The Bot Filter)
To ensure you have high attention to detail and aren't just copy-pasting your application, you must follow these instructions exactly or your application will be ignored:

Change the subject line of your response to: "I am the High-Energy Rent Manager Expert for [Insert Your Name]"

Provide a brief 2-3 sentence summary of your direct experience using AppFolio and Rent Manager.

State your level of Spanish proficiency (conversational, fluent, or native).

Explicitly confirm that you are available for exclusive, full-time work and do not hold any other active client contracts.

Include a link to your updated resume/portfolio and a brief 1-minute Loom video introducing yourself.

SKILL REQUIREMENT
Appfolio Commercial Real Estate Spanish Bilingual
VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin
  BENCHMARKS  
Loading Time: Base Classes  0.0009
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )  0.0721
Total Execution Time  0.0735
  GET DATA  
No GET data exists
  MEMORY USAGE  
1,502,024 bytes
  POST DATA  
No POST data exists
  URI STRING  
jobseekers/job/Full-Time-Property-Manager-Rent-Manager-AppFolio-Expert-Spanish-Bilingual-1664854
  CLASS/METHOD  
jobseekers/job
  DATABASE:  onlinejobs (Jobseekers:$db)   QUERIES: 13 (0.0494 seconds)  (Hide)
0.0003   SELECT *
                                FROM exrates
                                WHERE rate_name = 'USD-PHP' 
0.0010   SELECT *
FROM `employer_jobs`
WHERE `job_id` = 1664854
 LIMIT 1 
0.0009   SELECT *
FROM `employers`
WHERE `employer_id` = 923909
 LIMIT 1 
0.0148   SELECT COUNT(DISTINCT t.id) as cnt
FROM `t_thread` `t`
INNER JOIN `t_message` `m` ON `t`.`id` = `m`.`thread_id`
INNER JOIN `t_message_employer` `e` ON `m`.`id` = `e`.`message_id`
LEFT JOIN `t_thread_misc` `misc` ON `t`.`id` = `misc`.`thread_id`
WHERE `t`.`job_id` = 1664854
AND `misc`.`id` IS NULL 
0.0005   SELECT e.business_name, e.logo, e.website, e.rebill_date, e.date_added member_date, hits, DATEDIFF('2026-06-25',ej.date_added) duration_days, DATEDIFF('2026-06-25',e.rebill_date) duration_rebill, ej.*, e.deactivate FROM employers e, employer_jobs ej WHERE e.employer_id = ej.employer_id AND
                                   ((e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date)
                                   OR e.employer_id = '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-06-25',ej.date_added) <= 14 ))
                                   AND e.deactivate != 1 AND ej.deleted = 0 AND job_id = '1664854' 
0.0007   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1664854 
0.0018   UPDATE employer_jobs SET hit_counts = '***Jun-09-2026=279***Jun-10-2026=32***Jun-11-2026=24***Jun-12-2026=7***Jun-13-2026=6***Jun-14-2026=5***Jun-15-2026=10***Jun-16-2026=5***Jun-17-2026=5***Jun-18-2026=3***Jun-19-2026=3***Jun-20-2026=2***Jun-25-2026=1' WHERE job_id= '1664854'  
0.0006   UPDATE employer_jobs SET monthly_hits = '***Jun-2026=382' WHERE job_id= '1664854'  
0.0085   SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id = '' AND job_id = '1664854' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC  
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1664854 
0.0185   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `employer_jobs`
WHERE `employer_id` = '923909'
AND `date_added` >= '2022-06-08' 
0.0004   select * from teasers 
0.0012   SELECT * FROM skill_categories WHERE skill_cat_id='' 
  HTTP HEADERS  (Show)
  SESSION DATA  (Show)
  CONFIG VARIABLES  (Show)