Bilingual Intake & Lead Specialist (English/Spanish)

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Full Time

SALARY

$1,300/month

HOURS PER WEEK

40

DATE UPDATED

Aug 6, 2026

JOB OVERVIEW

Bilingual Intake & Lead Specialist (English/Spanish)



Job Type: Full-Time

Work Hours: Monday to Friday, 9:00 AM to 5:30 PM Pacific Time with a 30-minute break

Salary: $1,300/month



Job Overview:



We are seeking a Bilingual Intake & Lead Specialist to engage with prospective clients who have expressed interest in our legal services. This is a client-facing role focused on responding to inbound inquiries, following up with leads, understanding their legal concerns, and guiding them through the next steps of the intake process. The ideal candidate is an excellent communicator who is personable, empathetic, and confident speaking with people over the phone. You should be comfortable building rapport, asking thoughtful questions, and identifying opportunities to connect potential clients with the legal services that best fit their needs. While prior legal experience is not required, a customer-focused or sales-oriented background is highly preferred.



Key Responsibilities:

Follow up promptly with inbound leads via phone, text, and email.
Build rapport with prospective clients through professional, empathetic, and engaging conversations.
Conduct intake calls to understand each prospective client's legal situation and gather relevant information.
Speak with prospective clients about matters such as unlawful detainers (evictions), assess their legal needs, and qualify them for a consultation with the legal team.
Ask relevant questions to identify additional legal concerns and introduce other available legal services, including offering a complimentary second opinion when appropriate.
Qualify leads and coordinate consultations with the appropriate tea ---------- mber for case evaluation and enrollment.
Maintain accurate records of all client interactions in the CRM or case management system.
Ensure timely follow-up with prospective clients to maximize conversion opportunities.
Communicate effectively with the internal team regarding lead status and next steps.
Handle sensitive conversations with professionalism, patience, and discretion.


Required Skills & Qualifications:

Fluent in English and Spanish (spoken and written).
Previous experience in inside sales, lead qualification, appointment setting, customer service, intake, or another client-facing role.
Strong phone presence with excellent verbal communication and active listening skills.
Comfortable asking questions, identifying client needs, and guiding conversations toward scheduling a consultation.
Ability to build trust and establish rapport quickly with prospective clients.
Calm, patient, empathetic, and professional when handling sensitive situations.
Highly organized with strong attention to detail and follow-through.
Self-motivated and able to work independently in a remote environment.
Proficient with CRM systems and standard business applications (Google Workspace, Microsoft Office, etc.).


Note: An NBI or police clearance will be required upon acceptance of the job offer.

VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin
  BENCHMARKS  
Loading Time: Base Classes  0.0010
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )  0.0336
Total Execution Time  0.0351
  GET DATA  
No GET data exists
  MEMORY USAGE  
1,519,192 bytes
  POST DATA  
No POST data exists
  URI STRING  
jobseekers/job/Bilingual-Intake-Lead-Specialist-EnglishSpanish-1704396
  CLASS/METHOD  
jobseekers/job
  DATABASE:  onlinejobs (Jobseekers:$db)   QUERIES: 13 (0.0276 seconds)  (Hide)
0.0004   SELECT *
                                
FROM exrates
                                WHERE rate_name 
'USD-PHP' 
0.0015   SELECT *
FROM `employer_jobs`
WHERE `job_id` = 1704396
 LIMIT 1 
0.0014   SELECT *
FROM `employers`
WHERE `employer_id` = 824366
 LIMIT 1 
0.0004   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `t_thread` `t`
LEFT JOIN `t_thread_misc` `miscON `t`.`id` = `misc`.`thread_id`
WHERE `t`.`job_id` = 1704396
AND `misc`.`idIS NULL 
0.0005   SELECT e.business_namee.logoe.websitee.rebill_datee.date_added member_datehitsDATEDIFF('2026-08-26',ej.date_added) duration_daysDATEDIFF('2026-08-26',e.rebill_date) duration_rebillej.*, e.deactivate FROM employers eemployer_jobs ej WHERE e.employer_id ej.employer_id AND
                                   ((
e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date)
                                   OR 
e.employer_id '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-08-26',ej.date_added) <= 14 ))
                                   AND 
e.deactivate != AND ej.deleted AND job_id '1704396' 
0.0004   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1704396 
0.0008   UPDATE employer_jobs SET hit_counts '***Aug-06-2026=135***Aug-07-2026=72***Aug-08-2026=20***Aug-09-2026=11***Aug-10-2026=23***Aug-11-2026=13***Aug-12-2026=10***Aug-13-2026=20***Aug-14-2026=8***Aug-15-2026=5***Aug-16-2026=8***Aug-17-2026=6***Aug-18-2026=8***Aug-19-2026=10***Aug-20-2026=3***Aug-21-2026=4***Aug-22-2026=2***Aug-26-2026=1' WHERE job_id'1704396'  
0.0007   UPDATE employer_jobs SET monthly_hits '***Aug-2026=359' WHERE job_id'1704396'  
0.0008   SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id '' AND job_id '1704396' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC  
0.0004   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1704396 
0.0198   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `employer_jobs`
WHERE `employer_id` = '824366'
AND `date_added` >= '2022-06-08' 
0.0004   select from teasers 
0.0003   SELECT FROM skill_categories WHERE skill_cat_id='' 
  HTTP HEADERS  (Show)
  SESSION DATA  (Show)
  CONFIG VARIABLES  (Show)