Full Time
$500-$800/month
40
Aug 21, 2026
AI Video Editor for E-commerce Ads (Full-time, Remote)
We run fast-growing e-commerce brands and produce paid video ads every day for Meta
This is a full-time, long-term role with real room to grow.
How it works
You fill out the form, we review the applications, and we reach out to the best profiles. From there you'll do a short test to help us d
What you'll do
Ad Localization (your main task at first): Adapt existing ads into French for the French-speaking Canadian market: replace the voiceover with an AI-generated French voice, sync it tightly to the footage, redo the subtitles, swap product shots with AI, and keep everything natural and clean. (Expected output: around 5 to 10 short localized videos a day)
Creation from Briefs: Build ads from scratch off a simple brief. We give you a script, the format we want and some direction, and you bring it to life with AI: visuals, voiceover, editing, all the way to a finished, ready-to-launch ad.
AI Video Generation: Generate realistic UGC, avatars, product scenes, B-roll, hooks with tools like Nano Banana, Kling, Seedance, HeyGen, VEO, ElevenLabs, GPT, Claude, Suno and more. Comfortable across formats: cartoon, claymation, realistic UGC, VSLs, short-form. You know most of these tools or learn them fast, and you adapt quickly.
Performance Editing: Strong short-form editing for Meta ads: fast pacing, pattern interrupts, captions, hooks, retention. Fast AND clean, not one or the other.
Creative Iteration: Take a winning ad and spin it into new variations: different hooks, scripts, visuals, avatars, angles and formats.
What we expect
You handle 5 to 10 short localized videos a day, reliably
You already have a strong workflow
You communicate clearly and deliver on time
You think for yourself, you're motivated, and you're eager to learn and get better
Must have
Strong CapCut skills (or equivalent): cuts, pacing, captions, audio sync, text overlays, effects
Real experience with AI tools for video, image and voice generation
Experience editing short-form or e-commerce/DTC ads (show us)
Reliable daily output
Big plus
French language skills (spoken or written), a real differentiator
Suno (AI music generation)
Understanding of Meta ads and what makes them perform
Previous e-commerce / DTC ad experience
What we offer
Full-time, 40 hours/week
$500 to $800/month depending on your skill and experience
Salary and responsibilities grow with performance
Long-term role with real room to grow
Don't apply if
You need 3-4 hours to localize a simple short video
You execute blindly without understanding what you're doing or why it matters
You can't tell a clean, professional video from a sloppy one
You've never used AI tools
You can't commit to consistent daily output
You're not looking for a stable, long-term role
⚠️ Applications without a portfolio or sample work will be ignored. We need to see what you can do, not just read about it.
To apply
Fill out this form: