Gig
7
40
Aug 14, 2026
We are looking for a talented Copywriter & Content Editor who can take AI-generated content and turn it into clear, engaging, human-sounding copy.
We use AI to help us create content faster—but we don't want our content to sound like AI wrote it.
Your job will be to review, edit, refine, and occasionally rewrite AI-generated content so that it feels natural, personal, accurate, and consistent with our brand voice.
This is a great role for someone who loves writing, has a strong eye for detail, understands marketing, and knows the difference between technically correct copy and copy that actually connects with people.
What You'll Do
Edit and polish AI-generated content
Rewrite sections that sound robotic, repetitive, generic, or overly polished
Make content feel conversational, warm, engaging, and human
Maintain a consistent brand voice across all content
Improve headlines, hooks, calls to action, and transitions
Simplify complicated or wordy writing
Check grammar, spelling, punctuation, clarity, and formatting
Remove unnecessary AI-style language, repetition, and filler
Fact-check important claims when needed
Make sure content matches the intended audience and purpose
Occasionally write original copy when AI-generated drafts aren't strong enough
Content may include:
Email
Website and landing-page copy
Course lessons and educational content
Social media posts
Blog posts and articles
Lead magnets and PDFs
Sales and marketing copy
Video scripts
Product and offer descriptions
Who We're Looking For
You may be a great fit if you:
Are an excellent writer and editor
Have a strong understanding of conversational marketing copy
Can quickly recognize when something "sounds like AI"
Know how to preserve someone's personality and voice while improving their writing
Have excellent grammar and proofreading skills
Understand the difference between editing for correctness and editing for connection
Can take a rough draft and make it significantly better without unnecessarily rewriting everything
Are comfortable working with AI tools such as ChatGPT
Are organized, dependable, and able to meet deadlines
Can receive feedback and quickly adapt to a specific brand voice
Bonus Skills
Not required, but we'd love experience with:
Email
Digital marketing
Online courses
Social media marketing
Sales copywriting
SEO content
ChatGPT or other AI writing tools
GoHighLevel
Canva
What Success Looks Like
The best compliment we could give you is:
"You'd never know AI helped write this."
We want someone who can use AI as a starting point while making sure the finished content still has personality, emotion, clarity, and a real human voice.
We're not looking for someone to simply proofread AI content.
We're looking for someone who can make good content great—and make AI-assisted content feel genuinely human.