Spanish-Speaking Telephone Survey Interviewer — U.S. Surveys

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

: TYPE OF WORK

Full Time

: SALARY

US$550–$700/month

: HOURS PER WEEK

40

: DATE UPDATED

Sep 28, 2026

JOB OVERVIEW

Remote | Philippines-based | Full-time | 40 hours per week
Salary: US$550–$700 per month, based on language proficiency and relevant experience

Probolsky Research is hiring a Spanish- and English-speaking interviewer to conduct telephone surveys with people in the United States.

You will ask questions, listen carefully, and record responses accurately. This is opinion research: no selling, appointment setting, or fundraising.

About Probolsky Research
We are a woman- and Latina-owned market and opinion research firm working for corporate, election, government, and nonprofit clients.

What you will do
- Make outbound calls using our calling system and provided survey scripts.
- Conduct interviews in Spanish and English, depending on the respondent.
- Read questions clearly and consistently, without changing their meaning or influencing answers.
- Accurately enter responses and record call outcomes.
- Handle questions, refusals, and callbacks professionally.
- Follow confidentiality requirements and meet quality and productivity expectations.

What we are looking for
- Strong spoken Spanish and English, with clear pronunciation and excellent listening comprehension.
- Ability to read Spanish survey questions naturally and understand unscripted responses.
- Patience, attention to detail, reliability, and willingness to accept coaching.
- Previous survey interviewing/outbound calling experience is required.
- A computer, quiet workspace, reliable internet, and backup internet and power arrangements.

Schedule and support
Work U.S. calling hours, including some U.S. evenings. This requires overnight or early-morning availability in the Philippines. The assigned schedule will be discussed before hiring.

What we provide
- A supportive, inclusive, and collaborative work environment
- Opportunities for professional growth and development
- Company-paid PhilHealth or HMO
- 13th month
- Paid time off
- A U.S. phone number for calling
- Monthly pay

To apply
Use the subject line “Spanish Survey Interviewer” and send:
1. A link to your resume.
2. A link to a short audio or video introduction: approximately one minute in Spanish and one minute in English.
3. A brief description of your calling experience and how you learned Spanish.

Please send links, no attachments.

SKILL REQUIREMENT

Market Research Outbound Calls Spanish Bilingual

SHARE THIS POST

Job Post	Reporter	Rank	Reason	Date

BENCHMARKS

Loading Time: Base Classes	0.0010
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )	0.0295
Total Execution Time	0.0334

GET DATA

No GET data exists

MEMORY USAGE

1,511,656 bytes

POST DATA

No POST data exists

URI STRING

jobseekers/job/Spanish-Speaking-Telephone-Survey-Interviewer-US-Surveys-1739772

CLASS/METHOD

jobseekers/job

DATABASE: onlinejobs (Jobseekers:$db) QUERIES: 13 (0.0205 seconds) (Hide)

0.0005	`SELECT * FROM exrates WHERE rate_name = 'USD-PHP'`
0.0004	SELECT * FROM `employer_jobs` WHERE `job_id` = 1739772 LIMIT 1
0.0026	SELECT * FROM `employers` WHERE `employer_id` = 604420 LIMIT 1
0.0011	SELECT COUNT(*) AS `numrows` FROM `t_thread` `t` LEFT JOIN `t_thread_misc` `misc` ON `t`.`id` = `misc`.`thread_id` WHERE `t`.`job_id` = 1739772 AND `misc`.`id` IS NULL
0.0012	SELECT e.business_name, e.logo, e.website, e.rebill_date, e.date_added member_date, hits, DATEDIFF('2026-10-19',ej.date_added) duration_days, DATEDIFF('2026-10-19',e.rebill_date) duration_rebill, ej.*, e.deactivate FROM employers e, employer_jobs ej WHERE e.employer_id = ej.employer_id AND ((e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date) OR e.employer_id = '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-10-19',ej.date_added) <= 14 )) AND e.deactivate != 1 AND ej.deleted = 0 AND job_id = '1739772'
0.0007	SELECT * FROM `employer_jobs_skills` `ejs` LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id` WHERE `job_id` = 1739772
0.0007	`UPDATE employer_jobs SET hit_counts = '*Sep-28-2026=392Sep-29-2026=46Sep-30-2026=15Oct-01-2026=8Oct-02-2026=3Oct-03-2026=7Oct-04-2026=10Oct-05-2026=4Oct-06-2026=2Oct-07-2026=8Oct-08-2026=6Oct-09-2026=7Oct-10-2026=3Oct-11-2026=2Oct-12-2026=3Oct-13-2026=3Oct-14-2026=3Oct-15-2026=4Oct-16-2026=4Oct-17-2026=1Oct-18-2026=1*Oct-19-2026=2' WHERE job_id= '1739772'`
0.0008	`UPDATE employer_jobs SET monthly_hits = '*Sep-2026=452*Oct-2026=81' WHERE job_id= '1739772'`
0.0011	`SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id = '' AND job_id = '1739772' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC`
0.0009	SELECT * FROM `employer_jobs_skills` `ejs` LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id` WHERE `job_id` = 1739772
0.0086	SELECT COUNT(*) AS `numrows` FROM `employer_jobs` WHERE `employer_id` = '604420' AND `date_added` >= '2022-06-08'
0.0008	`select * from teasers`
0.0010	`SELECT * FROM skill_categories WHERE skill_cat_id=''`

HTTP HEADERS (Show)

SESSION DATA (Show)

__ci_last_regenerate	1792386938
last_page	https://v1.stage.onlinejobs.ph/jobseekers/job/Spanish-Speaking-Telephone-Survey-Interviewer-US-Surveys-1739772
csrf-token	f0e7511e723da852d5b1cb4878be03b0

CONFIG VARIABLES (Show)

base_url	https://v1.stage.onlinejobs.ph
log_threshold	2
enable_profiler
index_page
uri_protocol	PATH_INFO
url_suffix
language	english
charset	UTF-8
enable_hooks	1
subclass_prefix	MY_
composer_autoload	vendor/autoload.php
permitted_uri_chars	a-z 0-9~%.:_\=\-\+\@?\&
enable_query_strings
controller_trigger	c
function_trigger	m
directory_trigger	d
allow_get_array	1
log_path
log_file_extension
log_file_permissions	420
log_date_format	Y-m-d H:i:s
error_views_path
cache_path
cache_query_string
encryption_key	OdBUArjiWg9I7u7bvAwQ7Fu35VB1kzga
sess_driver	files
sess_cookie_name	ci_session
sess_expiration	2678400
sess_save_path
sess_match_ip
sess_time_to_update	300
sess_regenerate_destroy
cookie_prefix
cookie_domain
cookie_path	/
cookie_secure
cookie_httponly
standardize_newlines
global_xss_filtering	1
csrf_protection
csrf_token_name	csrf_test_name
csrf_cookie_name	csrf_cookie_name
csrf_expire	7200
csrf_regenerate	1
csrf_exclude_uris	Array ( )
compress_output
time_reference	local
rewrite_short_tags
proxy_ips
ojadmin	JpjZkQN5A8l@^L
salt	+UFjSAT49tPZLtmU2CIG2FYN7pRhgsWyLHgSyQa6k3I=
queue_enabled
twilio	Array ( [sid] => AC00c0594045c6eef9407e8fff01f3d467 [token] => f0bfc0b73444a077894a43f5f75e6d41 [length] => 6 [from] => +639221200200 [code_expiry_seconds] => 14400 )
maintenance	Array ( [admin] => Array ( [verification] => ) [announcement_bar] => Array ( [show_slow_issue_message] => ) )
trustpilot	Array ( [to_email] => onlinejobs.ph+3d844ebf71@invite.trustpilot.com )
services	Array ( [google_tag_manager] => Array ( [id] => GTM-T5CQMS6P ) [chatgpt] => Array ( [secret] => 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 ) [claude] => Array ( [secret] => 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 ) )
v2_url	https://v2.onlinejobs.ph
replacemyself_secret_key	Kk1WpgTMkc4wBQOqC5rqCssdLhACKrsJeTtO1ywUkT4=
app	Array ( [app] => Array ( [command] => Array ( [map] => Array ( [OnlineJobs\Mailer\Command\SendEmailCommand] => OnlineJobs\Mailer\Handler\SendEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\SendEmailCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\SendEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueEmailPendingCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueEmailPendingHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueJobEmailPendingCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueJobEmailPendingHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueUnapprovedEmailCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueUnapprovedEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\ProcessEmailQueueCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\ProcessEmailQueueHandler [OnlineJobs\Mail\Command\PutJobseekerEmailOnHoldCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\PutJobseekerEmailOnHoldHandler [OnlineJobs\Purchase\Command\RealEstateVaCourseCommand] => OnlineJobs\Purchase\Handler\RealEstateVaCourseHandler [OnlineJobs\Test\Command\HelloCommand] => OnlineJobs\Test\Handler\HelloHandler ) [middleware] => Array ( ) ) [providers] => Array ( [0] => OnlineJobs\Bus\BusServiceProvider [1] => OnlineJobs\Database\DbServiceProvider [2] => OnlineJobs\Mailer\MailerServiceProvider [3] => OnlineJobs\Support\SupportServiceProvider [4] => OnlineJobs\Employer\ServiceProvider [5] => OnlineJobs\Jobseeker\ServiceProvider [6] => OnlineJobs\Mail\ServiceProvider [7] => OnlineJobs\Postal\ServiceProvider [8] => OnlineJobs\Queue\ServiceProvider [9] => OnlineJobs\Courier\ServiceProvider [10] => OnlineJobs\Job\ServiceProvider [11] => OnlineJobs\Purchase\ServiceProvider ) ) )
meta	Array ( [facebook] => Array ( [input] => 1 [connect] => 2 [timezone] => 3 [url] => 30 [id] => 31 [photo] => 32 [name] => 33 [email] => 34 [review] => 35 ) [trust] => Array ( [government_id] => 4 [utility_bill] => 5 [selfie_photo] => 6 [profile_picture] => 7 [phone_number] => 8 [facebook] => 9 ) [verify] => Array ( [profile_picture] => 10 [government_id] => 11 [selfie_photo] => 12 [utility_bill] => 13 [address] => 14 [name] => 15 [reviewed] => 16 [government_group] => 28 [address_group] => 29 [mobile] => 38 ) [address] => Array ( [complete] => 17 [room_unit_no] => 20 [house_no] => 21 [street] => 22 [subdivision] => 23 [barangay] => 24 [city] => 25 [province] => 26 [postcode] => 27 ) [reviewed] => Array ( [similar_names] => 1 ) [name] => 18 [phone] => 19 [sms_verification_code] => 36 [resend_verification_code] => 37 [address_read] => 39 [first_name] => 100 [middle_name] => 101 [last_name] => 102 [edit] => Array ( [government_id_group] => 40 [address_group] => 41 [mobile_group] => 42 ) [salary_re_entry] => 103 [id_proof_recalibrate] => 104 [email] => 44 [mobile_verification_type] => 45 )
honeypot	Array ( [name_field] => my_name [enabled] => 1 )

HTTP_ACCEPT	/
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_CONNECTION	Upgrade
SERVER_PORT	80
SERVER_NAME	v1.stage.onlinejobs.ph
REMOTE_ADDR	127.0.0.1
SERVER_SOFTWARE	Apache/2.4.58 (Ubuntu)
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
SCRIPT_NAME	/index.php
REQUEST_METHOD	GET
HTTP_HOST
REMOTE_HOST
CONTENT_TYPE
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
QUERY_STRING
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_X_FORWARDED_FOR	216.73.217.1
HTTP_DNT

Spanish-Speaking Telephone Survey Interviewer — U.S. Surveys

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

SALARY

HOURS PER WEEK

DATE UPDATED

Why is this blurred?