Freelance AI Webtoon Typesetter

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Gig

SALARY

$3 per completed episode

HOURS PER WEEK

TBD

DATE UPDATED

Oct 21, 2026

JOB OVERVIEW

We are looking for freelance webtoon typesetters to review and refine AI-generated multilingual webtoon typesetting.

Most of the initial typesetting is already completed by our AI system. Your role is mainly to review the generated result and make any necessary adjustments in Photoshop, such as text placement, sizing, spacing, and overall visual balance.

Because the AI handles most of the initial work, the editing workload is very light. One episode can typically be completed in less than 1 hour, depending on the episode and the amount of correction needed.

Please note that projects may involve 17+ content, so applicants must be comfortable working with such materials as part of the production process.

Responsibilities:
- Edit AI-generated webtoon typesetting in Adobe Photoshop
- Compare the target-language typesetting with the English source webtoon
- Adjust text placement, line breaks, size, spacing, and alignment for readability and visual balance
- Avoid covering important artwork, character faces, expressions, or other key visual elements unnecessarily
- Maintain consistent text sizing, placement, and overall presentation throughout each episode
- Follow provided typesetting guidelines and manager feedback accurately

Requirements:
- Adobe Photoshop is required
- Experience with Photoshop text editing and layer-based PSD workflows
- Strong attention to detail and visual balance
- Ability to follow provided references and production guidelines accurately
- Good English communication skills
- Reliable delivery and ability to work independently
- Comfortable working with 17+ webtoon content

Preferred (Optional):
- Previous experience with webtoon, manga, comic, or localization typesetting
- Experience working with multilingual content
- Familiarity with speech bubbles, SFX, narration, and dialogue layout
- Experience handling layered PSD files

Work Details:
- Freelance / Remote
- Flexible working hours
- Long-term collaboration available
- English source webtoons, AI-generated target-language versions, PSD files, and detailed production guidelines will be provided
- Work is completed in Photoshop and submitted according to the project workflow

Payment:
- $3 per completed episode

Selected applicants will be asked to complete a short unpaid typesetting test before final onboarding.

SKILL REQUIREMENT
VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin
  BENCHMARKS  
Loading Time: Base Classes  0.0011
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )  0.0162
Total Execution Time  0.0179
  GET DATA  
No GET data exists
  MEMORY USAGE  
1,488,680 bytes
  POST DATA  
No POST data exists
  URI STRING  
jobseekers/job/Freelance-AI-Webtoon-Typesetter-1730665
  CLASS/METHOD  
jobseekers/job
  DATABASE:  onlinejobs (Jobseekers:$db)   QUERIES: 13 (0.0101 seconds)  (Hide)
0.0003   SELECT *
                                
FROM exrates
                                WHERE rate_name 
= 'USD-PHP' 
0.0004   SELECT *
FROM `employer_jobs`
WHERE `job_id` = 1730665
 LIMIT 1 
0.0009   SELECT *
FROM `employers`
WHERE `employer_id` = 870618
 LIMIT 1 
0.0022   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `t_thread` `t`
LEFT JOIN `t_thread_misc` `misc` ON `t`.`id` = `misc`.`thread_id`
WHERE `t`.`job_id` = 1730665
AND `misc`.`id` IS NULL 
0.0006   SELECT e.business_name, e.logo, e.website, e.rebill_date, e.date_added member_date, hits, DATEDIFF('2026-10-26',ej.date_added) duration_days, DATEDIFF('2026-10-26',e.rebill_date) duration_rebill, ej.*, e.deactivate FROM employers e, employer_jobs ej WHERE e.employer_id = ej.employer_id AND
                                   ((
e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date)
                                   OR 
e.employer_id = '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-10-26',ej.date_added) <= 14 ))
                                   AND 
e.deactivate != 1 AND ej.deleted = 0 AND job_id = '1730665' 
0.0008   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1730665 
0.0018   UPDATE employer_jobs SET hit_counts = '***Sep-15-2026=593***Sep-16-2026=94***Sep-17-2026=32***Sep-18-2026=32***Sep-19-2026=13***Sep-20-2026=17***Sep-21-2026=17***Sep-22-2026=20***Sep-23-2026=13***Sep-24-2026=10***Sep-25-2026=15***Sep-26-2026=8***Sep-27-2026=14***Sep-28-2026=14***Sep-29-2026=6***Sep-30-2026=14***Oct-01-2026=2***Oct-02-2026=8***Oct-03-2026=10***Oct-04-2026=5***Oct-05-2026=1***Oct-06-2026=6***Oct-07-2026=137***Oct-08-2026=37***Oct-09-2026=14***Oct-10-2026=20***Oct-11-2026=14***Oct-12-2026=18***Oct-13-2026=13***Oct-14-2026=9***Oct-15-2026=6***Oct-16-2026=3***Oct-17-2026=7***Oct-18-2026=3***Oct-19-2026=3***Oct-20-2026=1***Oct-21-2026=899***Oct-22-2026=57***Oct-23-2026=24***Oct-24-2026=8***Oct-25-2026=2***Oct-26-2026=1' WHERE job_id= '1730665'  
0.0006   UPDATE employer_jobs SET monthly_hits = '***Sep-2026=911***Oct-2026=1306' WHERE job_id= '1730665'  
0.0007   SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id = '' AND job_id = '1730665' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC  
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1730665 
0.0011   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `employer_jobs`
WHERE `employer_id` = '870618'
AND `date_added` >= '2022-06-08' 
0.0003   select * from teasers 
0.0002   SELECT * FROM skill_categories WHERE skill_cat_id='' 
  HTTP HEADERS  (Show)
  SESSION DATA  (Show)
  CONFIG VARIABLES  (Show)