Technical Copywriter & Marketing Documentation Specialist

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Full Time

SALARY

$1700+

HOURS PER WEEK

40

DATE UPDATED

Aug 5, 2026

JOB OVERVIEW

We are seeking a Technical Copywriter & Marketing Documentation Specialist to join the product team and be responsible for creating, updating, and maintaining product documentation, technical manuals, installation guides, specification sheets, e-commerce product pages, and supporting marketing collateral.

The ideal candidate will have a minimum of 10 years of technical writing experience within a manufacturing or industrial environment, with exceptional ability to translate complex engineering information into clear, accurate, and user-friendly documentation. This role demands a highly detail-oriented professional with advanced Adobe InDesign proficiency, outstanding written English, and demonstrated ability to produce technical documentation without relying on AI-generated content. You will work directly with the Product Manager and collaborate closely with engineering, marketing, and internal stakeholders to maintain accurate, professional, and brand-consistent documentation.

Job Responsibilities:

-Write, edit, and maintain comprehensive technical documentation including product manuals, installation and assembly guides, technical specification sheets, and operating instructions.
-Translate complex engineering and technical information into clear, accurate documentation and e-commerce product pages suitable for customers, installers, and distributors.
-Update and manage documentation using existing Adobe InDesign templates while maintaining visual consistency.
-Ensure all documentation is technically accurate, professionally presented, and consistent with company branding guidelines.
-Collaborate closely with the Product Manager, engineering, marketing, and other internal stakeholders to gather requirements and technical information.
-Maintain document version control and ensure all published materials remain current and accurate.
-Support product-focused marketing initiatives with additional collateral, brochures, presentations, and document formatting as required.
-Assist with website content updates, product page optimization, and other marketing projects when needed.
-Review and edit technical content for clarity, accuracy, and professional presentation.
-Interpret engineering drawings, technical specifications, and supplier documentation to inform documentation development.
-Ensure comprehensive documentation for new and existing product lines meets quality standards and company specifications.
-Manage document control processes and maintain organized filing systems for all technical materials.
-Proactively identify documentation gaps and recommend improvements to processes and templates.

Qualifications:
-Minimum 10 years of hands-on experience in technical writing within a manufacturing, industrial, or engineering environment.
-Demonstrated ability to write highly accurate technical documentation without dependence on AI writing tools.
-Exceptional written English with outstanding grammar, spelling, and editing skills.
-Advanced proficiency in Adobe InDesign with proven ability to work with templates and maintain design consistency.
-Strong working knowledge of Adobe Creative Cloud suite (Photoshop, Illustrator, Acrobat).
-High proficiency in Microsoft Office Suite, particularly Word, Excel, PowerPoint, and OneDrive.
-Ability to understand complex technical concepts and communicate them clearly to diverse audiences.
-Outstanding attention to detail with commitment to producing error-free work.
-Excellent organizational and time management skills with ability to manage multiple projects simultaneously.
-Ability to work independently while collaborating effectively with internal teams across departments.
-Highly organized and methodical approach to work and documentation management.
-Natural curiosity and willingness to learn complex technical products.
-Self-motivated with excellent problem-solving skills.
-Strong communicator who enjoys collaborating across departments.
-Experience in pump, industrial equipment, engineering, mechanical, manufacturing, or technical products sectors is strongly preferred.
-Familiarity with Adobe Acrobat Pro and PDF editing is preferred.
-Experience using Shopify or other e-commerce platforms to update website content is preferred.
-Experience working with engineering drawings, technical specifications, and supplier documentation is preferred.
-Understanding of document control and quality management processes is preferred.

Requirements:
-Updated Resume/CV.
-Ability to work in a fast-paced, dynamic environment.
-Reliable internet connection and personal computer.
-UPS/battery backup to ensure continuity during power interruptions.

Benefits:
-Competitive salary with performance-based incentives.
-WFH set-up.
-Opportunities for career advancement.
-HMO coverage for employee and immediate family members.

Join our team now and be part of the top 1% talent in the Philippines!

VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin
  BENCHMARKS  
Loading Time: Base Classes  0.0008
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )  0.0136
Total Execution Time  0.0150
  GET DATA  
No GET data exists
  MEMORY USAGE  
1,509,360 bytes
  POST DATA  
No POST data exists
  URI STRING  
jobseekers/job/Technical-Copywriter-Marketing-Documentation-Specialist-1702869
  CLASS/METHOD  
jobseekers/job
  DATABASE:  onlinejobs (Jobseekers:$db)   QUERIES: 13 (0.0080 seconds)  (Hide)
0.0003   SELECT *
                                
FROM exrates
                                WHERE rate_name 
'USD-PHP' 
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs`
WHERE `job_id` = 1702869
 LIMIT 1 
0.0009   SELECT *
FROM `employers`
WHERE `employer_id` = 961975
 LIMIT 1 
0.0008   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `t_thread` `t`
LEFT JOIN `t_thread_misc` `miscON `t`.`id` = `misc`.`thread_id`
WHERE `t`.`job_id` = 1702869
AND `misc`.`idIS NULL 
0.0004   SELECT e.business_namee.logoe.websitee.rebill_datee.date_added member_datehitsDATEDIFF('2026-08-09',ej.date_added) duration_daysDATEDIFF('2026-08-09',e.rebill_date) duration_rebillej.*, e.deactivate FROM employers eemployer_jobs ej WHERE e.employer_id ej.employer_id AND
                                   ((
e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date)
                                   OR 
e.employer_id '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-08-09',ej.date_added) <= 14 ))
                                   AND 
e.deactivate != AND ej.deleted AND job_id '1702869' 
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1702869 
0.0014   UPDATE employer_jobs SET hit_counts '***Aug-05-2026=624***Aug-06-2026=49***Aug-07-2026=60***Aug-08-2026=38***Aug-09-2026=1' WHERE job_id'1702869'  
0.0006   UPDATE employer_jobs SET monthly_hits '***Aug-2026=772' WHERE job_id'1702869'  
0.0007   SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id '' AND job_id '1702869' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC  
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1702869 
0.0013   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `employer_jobs`
WHERE `employer_id` = '961975'
AND `date_added` >= '2022-06-08' 
0.0006   select from teasers 
0.0002   SELECT FROM skill_categories WHERE skill_cat_id='' 
  HTTP HEADERS  (Show)
  SESSION DATA  (Show)
  CONFIG VARIABLES  (Show)