HIRING: Korean & English Bilingual Video Editor / Content Creator

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

: TYPE OF WORK

Part Time

: SALARY

7

: HOURS PER WEEK

5

: DATE UPDATED

Aug 5, 2026

JOB OVERVIEW

Remote | Long-Term | Café & Restaurant Social Media Content

We’re looking for a creative Video Editor / Content Creator who is fluent in BOTH Korean and English to join us on an ongoing basis.

We create short-form social media content for cafés and restaurants, mainly for Instagram Reels.

This role is NOT just about editing videos.

We want someone who understands social media, has a strong creative eye, and can actively find trending content ideas from Korea and around the world and adapt them into engaging café and restaurant content.

WHAT YOU’LL DO

• Edit 2–3 short-form videos per week
• Each video will usually be around 20–25 seconds
• Edit raw footage provided by us into Instagram Reels / short-form content
• Work with Korean-speaking footage
• Create accurate and natural Korean AND English subtitles
• Select music, sound effects, cuts, transitions and text styles
• Create strong hooks and engaging pacing
• Make food, drinks and restaurant environments look visually appealing
• Research trending Reels, TikToks, memes, sounds and content formats
• Keep up with trends in BOTH Korea and global social media
• Regularly suggest new video concepts that we can film or create
• Adapt viral/trending concepts to café, restaurant and food content

WHO WE’RE LOOKING FOR

You MUST:

• Be fluent or highly proficient in BOTH Korean and English
• Have experience editing Instagram Reels, TikToks or YouTube Shorts
• Have a strong understanding of short-form social media trends
• Have a good sense of humour, timing, aesthetics and storytelling
• Be able to understand Korean dialogue naturally — not simply rely on automatic translation
• Be proactive and bring your own creative ideas
• Be reliable and meet deadlines consistently

Experience with Korean social media trends and food / café / restaurant content is highly preferred.

IMPORTANT:

We are NOT looking for someone who only waits for editing instructions.

We want someone who can look at our raw footage and think:

“What would make this entertaining?”

“What is trending in Korea right now?”

“What global trend could we adapt for this restaurant?”

“What hook would make someone stop scrolling?”

We want someone who can contribute creatively, not just technically.

HOW TO APPLY

Please send:

1. A short introduction in Korean AND English
2. Your portfolio
3. Your 3 best short-form videos
4. Any food / café / restaurant content you have edited
5. Editing software you use
6. Your rate per 20–25 second video
7. Your weekly availability
8. THREE current Korean or global social media trends that you think could be adapted for a café or restaurant

This is an ongoing remote position with consistent weekly work.

For the right person, there will be opportunities to take on more content and responsibility over time.

SKILL REQUIREMENT

Social Media Content Creation Video Editing Film Editing

SHARE THIS POST

Job Post	Reporter	Rank	Reason	Date

BENCHMARKS

Loading Time: Base Classes	0.0008
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )	0.0135
Total Execution Time	0.0150

GET DATA

No GET data exists

MEMORY USAGE

1,498,672 bytes

POST DATA

No POST data exists

URI STRING

jobseekers/job/HIRING-Korean-English-Bilingual-Video-Editor-Content-Creator-1702094

CLASS/METHOD

jobseekers/job

DATABASE: onlinejobs (Jobseekers:$db) QUERIES: 13 (0.0066 seconds) (Hide)

0.0003	`SELECT * FROM exrates WHERE rate_name = 'USD-PHP'`
0.0004	SELECT * FROM `employer_jobs` WHERE `job_id` = 1702094 LIMIT 1
0.0004	SELECT * FROM `employers` WHERE `employer_id` = 961882 LIMIT 1
0.0008	SELECT COUNT(*) AS `numrows` FROM `t_thread` `t` LEFT JOIN `t_thread_misc` `misc` ON `t`.`id` = `misc`.`thread_id` WHERE `t`.`job_id` = 1702094 AND `misc`.`id` IS NULL
0.0004	SELECT e.business_name, e.logo, e.website, e.rebill_date, e.date_added member_date, hits, DATEDIFF('2026-08-15',ej.date_added) duration_days, DATEDIFF('2026-08-15',e.rebill_date) duration_rebill, ej.*, e.deactivate FROM employers e, employer_jobs ej WHERE e.employer_id = ej.employer_id AND ((e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date) OR e.employer_id = '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-08-15',ej.date_added) <= 14 )) AND e.deactivate != 1 AND ej.deleted = 0 AND job_id = '1702094'
0.0004	SELECT * FROM `employer_jobs_skills` `ejs` LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id` WHERE `job_id` = 1702094
0.0009	`UPDATE employer_jobs SET hit_counts = '*Aug-05-2026=747Aug-06-2026=29Aug-07-2026=21Aug-08-2026=23Aug-13-2026=1*Aug-15-2026=1' WHERE job_id= '1702094'`
0.0006	`UPDATE employer_jobs SET monthly_hits = '***Aug-2026=822' WHERE job_id= '1702094'`
0.0008	`SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id = '' AND job_id = '1702094' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC`
0.0004	SELECT * FROM `employer_jobs_skills` `ejs` LEFT JOIN `skills_categories` `sc` ON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id` WHERE `job_id` = 1702094
0.0004	SELECT COUNT(*) AS `numrows` FROM `employer_jobs` WHERE `employer_id` = '961882' AND `date_added` >= '2022-06-08'
0.0005	`select * from teasers`
0.0003	`SELECT * FROM skill_categories WHERE skill_cat_id=''`

HTTP HEADERS (Show)

SESSION DATA (Show)

__ci_last_regenerate	1786801477
last_page	https://v1.stage.onlinejobs.ph/jobseekers/job/HIRING-Korean-English-Bilingual-Video-Editor-Content-Creator-1702094
csrf-token	49b0d11b667bf895e74c8a9e79d8311b

CONFIG VARIABLES (Show)

base_url	https://v1.stage.onlinejobs.ph
log_threshold	2
enable_profiler
index_page
uri_protocol	PATH_INFO
url_suffix
language	english
charset	UTF-8
enable_hooks	1
subclass_prefix	MY_
composer_autoload	vendor/autoload.php
permitted_uri_chars	a-z 0-9~%.:_\=\-\+\@?\&
enable_query_strings
controller_trigger	c
function_trigger	m
directory_trigger	d
allow_get_array	1
log_path
log_file_extension
log_file_permissions	420
log_date_format	Y-m-d H:i:s
error_views_path
cache_path
cache_query_string
encryption_key	OdBUArjiWg9I7u7bvAwQ7Fu35VB1kzga
sess_driver	files
sess_cookie_name	ci_session
sess_expiration	2678400
sess_save_path
sess_match_ip
sess_time_to_update	300
sess_regenerate_destroy
cookie_prefix
cookie_domain
cookie_path	/
cookie_secure
cookie_httponly
standardize_newlines
global_xss_filtering	1
csrf_protection
csrf_token_name	csrf_test_name
csrf_cookie_name	csrf_cookie_name
csrf_expire	7200
csrf_regenerate	1
csrf_exclude_uris	Array ( )
compress_output
time_reference	local
rewrite_short_tags
proxy_ips
ojadmin	JpjZkQN5A8l@^L
salt	+UFjSAT49tPZLtmU2CIG2FYN7pRhgsWyLHgSyQa6k3I=
queue_enabled
twilio	Array ( [sid] => AC00c0594045c6eef9407e8fff01f3d467 [token] => f0bfc0b73444a077894a43f5f75e6d41 [length] => 6 [from] => +639221200200 [code_expiry_seconds] => 14400 )
maintenance	Array ( [admin] => Array ( [verification] => ) [announcement_bar] => Array ( [show_slow_issue_message] => ) )
trustpilot	Array ( [to_email] => onlinejobs.ph+3d844ebf71@invite.trustpilot.com )
services	Array ( [google_tag_manager] => Array ( [id] => GTM-T5CQMS6P ) [chatgpt] => Array ( [secret] => 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 ) [claude] => Array ( [secret] => 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 ) )
v2_url	https://v2.onlinejobs.ph
replacemyself_secret_key	Kk1WpgTMkc4wBQOqC5rqCssdLhACKrsJeTtO1ywUkT4=
app	Array ( [app] => Array ( [command] => Array ( [map] => Array ( [OnlineJobs\Mailer\Command\SendEmailCommand] => OnlineJobs\Mailer\Handler\SendEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\SendEmailCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\SendEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueEmailPendingCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueEmailPendingHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueJobEmailPendingCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueJobEmailPendingHandler [OnlineJobs\Mail\Command\QueueUnapprovedEmailCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\QueueUnapprovedEmailHandler [OnlineJobs\Mail\Command\ProcessEmailQueueCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\ProcessEmailQueueHandler [OnlineJobs\Mail\Command\PutJobseekerEmailOnHoldCommand] => OnlineJobs\Mail\Handler\PutJobseekerEmailOnHoldHandler [OnlineJobs\Purchase\Command\RealEstateVaCourseCommand] => OnlineJobs\Purchase\Handler\RealEstateVaCourseHandler [OnlineJobs\Test\Command\HelloCommand] => OnlineJobs\Test\Handler\HelloHandler ) [middleware] => Array ( ) ) [providers] => Array ( [0] => OnlineJobs\Bus\BusServiceProvider [1] => OnlineJobs\Database\DbServiceProvider [2] => OnlineJobs\Mailer\MailerServiceProvider [3] => OnlineJobs\Support\SupportServiceProvider [4] => OnlineJobs\Employer\ServiceProvider [5] => OnlineJobs\Jobseeker\ServiceProvider [6] => OnlineJobs\Mail\ServiceProvider [7] => OnlineJobs\Postal\ServiceProvider [8] => OnlineJobs\Queue\ServiceProvider [9] => OnlineJobs\Courier\ServiceProvider [10] => OnlineJobs\Job\ServiceProvider [11] => OnlineJobs\Purchase\ServiceProvider ) ) )
meta	Array ( [facebook] => Array ( [input] => 1 [connect] => 2 [timezone] => 3 [url] => 30 [id] => 31 [photo] => 32 [name] => 33 [email] => 34 [review] => 35 ) [trust] => Array ( [government_id] => 4 [utility_bill] => 5 [selfie_photo] => 6 [profile_picture] => 7 [phone_number] => 8 [facebook] => 9 ) [verify] => Array ( [profile_picture] => 10 [government_id] => 11 [selfie_photo] => 12 [utility_bill] => 13 [address] => 14 [name] => 15 [reviewed] => 16 [government_group] => 28 [address_group] => 29 [mobile] => 38 ) [address] => Array ( [complete] => 17 [room_unit_no] => 20 [house_no] => 21 [street] => 22 [subdivision] => 23 [barangay] => 24 [city] => 25 [province] => 26 [postcode] => 27 ) [reviewed] => Array ( [similar_names] => 1 ) [name] => 18 [phone] => 19 [sms_verification_code] => 36 [resend_verification_code] => 37 [address_read] => 39 [first_name] => 100 [middle_name] => 101 [last_name] => 102 [edit] => Array ( [government_id_group] => 40 [address_group] => 41 [mobile_group] => 42 ) [salary_re_entry] => 103 [id_proof_recalibrate] => 104 [email] => 44 [mobile_verification_type] => 45 )
honeypot	Array ( [name_field] => my_name [enabled] => 1 )

HTTP_ACCEPT	/
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_CONNECTION	Upgrade
SERVER_PORT	80
SERVER_NAME	v1.stage.onlinejobs.ph
REMOTE_ADDR	127.0.0.1
SERVER_SOFTWARE	Apache/2.4.58 (Ubuntu)
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
SCRIPT_NAME	/index.php
REQUEST_METHOD	GET
HTTP_HOST
REMOTE_HOST
CONTENT_TYPE
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
QUERY_STRING
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_X_FORWARDED_FOR	216.73.216.122
HTTP_DNT

HIRING: Korean & English Bilingual Video Editor / Content Creator

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

SALARY

HOURS PER WEEK

DATE UPDATED

Why is this blurred?