Cold Email Operator — Build & Run Outbound Infrastructure (US Marketing Co.)

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Full Time

SALARY

$1,000–$1,800/month USD (based on track

HOURS PER WEEK

40

DATE UPDATED

May 5, 2026

JOB OVERVIEW

Adella Digital is a US-based full-stack business growth and digital marketing company (Cedar Park, Texas). We're also the team behind AdellaInsight, an AI-first Marketing OS we're bringing to market. We're hiring a Cold Email Operator to own outbound for both — services and SaaS — under one infrastructure, with distinct ICPs, offers, and sequences for each.

WHAT THIS ROLE ACTUALLY IS

You will own cold email infrastructure end-to-end. Not just send emails — architect the system that makes cold outbound work in 2026 when inboxes are saturated and Google/Microsoft are punishing sloppy senders.

If your idea of cold email is buying a list and blasting Mailchimp, this isn't your role. Stop reading.

If you've personally set up domains, warmed mailboxes, segmented ICPs, written sequences that got 5%+ reply rates, and iterated your way to booked meetings — keep going.

WHAT YOU'LL OWN

- Infrastructure: Buying and configuring sending domains (SPF, DKIM, DMARC, MX), provisioning mailboxes at scale, running warm-up cycles, monitoring deliverability across multiple sending pools.
- Lead generation: Building targeted lists for distinct ICPs — service buyers (founders, CMOs, agency owners) and product buyers (agency operators, marketing ops, in-house marketing teams). Tools: Apollo, Clay, LinkedIn Sales Nav, or equivalent.
- Campaign design: Writing offers and message variants tailored to each motion. Services campaigns sell outcomes; product campaigns sell leverage. You'll know the difference. Sequencing in Instantly.ai, Smartlead, or similar.
- A/Z testing: Subject lines, openers, CTAs, and offers across verticals and motions. Structured experiments, not random variations.
- AI workflows: Using LLMs (ChatGPT, Claude, Clay AI, etc.) to personalize at scale, enrich leads, and generate variant copy that doesn't read like AI slop.
- Reporting: Weekly metrics — deliverability, open/reply/positive-reply rates, meetings booked, pipeline contribution — segmented by motion. You'll defend the numbers in a 30-min sync.

REQUIRED EXPERIENCE

- 2+ years running cold email campaigns for B2B clients or your own venture. Real campaigns, real numbers.
- Hands-on with Instantly.ai, Smartlead, Apollo, Clay, or equivalent. Mailchimp alone is not relevant.
- Deep deliverability knowledge — you know what a blacklist is, why warm-up matters, why sending 50/day from a new mailbox is non-negotiable, and how to recover a flagged domain.
- Sharp written English. You've written sequences, not just sent templates.
- Comfortable using AI tools as leverage, not a replacement for thinking.
- Ability to run two distinct outbound motions in parallel without cross-contaminating lists, domains, or messaging.

BONUS POINTS

- Selling into US-based marketing agencies, B2B SaaS buyers, founders, or CMOs.
- Worked at or with a lead-gen agency.
- Background in services-side outbound (agencies, consultancies) or product-side outbound (SaaS) — ideally both.
- Familiarity with CRM hygiene (HubSpot, Pipedrive) and how outbound feeds the broader funnel.

HOURS & LOCATION

Full-time, remote, long-term. Flexible hours, but 3–4 hours of overlap with US Central Time required.

HOW TO APPLY

Apply via OnlineJobs.ph messaging. Generic copy-paste applications will be ignored. In your message, include ALL of the following:

1. Subject line: "Cold Email Operator — [Your Name]"

2. The single biggest reason cold email campaigns fail in 2026. One paragraph. No fluff.

3. Two campaigns you've personally run — ideally one services-style and one product-style. For each: vertical, list size, sequence structure, reply rate, positive-reply rate, meetings booked. Numbers without context get filtered.

4. Tools you're fluent in. Tools you've touched. Tools you'd choose for our use case and why.

5. In 3–5 sentences: how would you structure sending infrastructure to run two parallel motions (services + SaaS) without hurting deliverability for either?

Shortlisted candidates will complete a paid 2-hour task: build a 50-lead list for a sample ICP and draft a 4-step sequence with rationale. Paid at your stated rate.

VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin
  BENCHMARKS  
Loading Time: Base Classes  0.0011
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )  0.0175
Total Execution Time  0.0193
  GET DATA  
No GET data exists
  MEMORY USAGE  
1,517,744 bytes
  POST DATA  
No POST data exists
  URI STRING  
jobseekers/job/Cold-Email-Operator-Build-Run-Outbound-Infrastructure-US-Marketing-Co-1639004
  CLASS/METHOD  
jobseekers/job
  DATABASE:  onlinejobs (Jobseekers:$db)   QUERIES: 13 (0.0100 seconds)  (Hide)
0.0003   SELECT *
                                
FROM exrates
                                WHERE rate_name 
'USD-PHP' 
0.0014   SELECT *
FROM `employer_jobs`
WHERE `job_id` = 1639004
 LIMIT 1 
0.0003   SELECT *
FROM `employers`
WHERE `employer_id` = 834807
 LIMIT 1 
0.0008   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `t_thread` `t`
LEFT JOIN `t_thread_misc` `miscON `t`.`id` = `misc`.`thread_id`
WHERE `t`.`job_id` = 1639004
AND `misc`.`idIS NULL 
0.0004   SELECT e.business_namee.logoe.websitee.rebill_datee.date_added member_datehitsDATEDIFF('2026-08-12',ej.date_added) duration_daysDATEDIFF('2026-08-12',e.rebill_date) duration_rebillej.*, e.deactivate FROM employers eemployer_jobs ej WHERE e.employer_id ej.employer_id AND
                                   ((
e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date)
                                   OR 
e.employer_id '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-08-12',ej.date_added) <= 14 ))
                                   AND 
e.deactivate != AND ej.deleted AND job_id '1639004' 
0.0007   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1639004 
0.0011   UPDATE employer_jobs SET hit_counts '***May-05-2026=681***May-06-2026=47***May-07-2026=9***May-08-2026=16***May-09-2026=8***May-10-2026=3***May-11-2026=17***May-12-2026=15***May-13-2026=5***May-14-2026=9***May-15-2026=1***May-16-2026=3***May-17-2026=1***May-18-2026=1***May-19-2026=2***May-20-2026=4***May-22-2026=1***May-23-2026=3***May-25-2026=1***May-26-2026=2***May-28-2026=1***May-29-2026=4***May-30-2026=1***Jun-01-2026=7***Jun-02-2026=7***Jun-03-2026=1***Jun-04-2026=3***Jun-07-2026=1***Jun-08-2026=1***Jun-09-2026=2***Jun-10-2026=1***Jun-11-2026=1***Jun-12-2026=6***Jun-13-2026=4***Jun-16-2026=1***Jun-17-2026=1***Jun-18-2026=2***Jun-19-2026=2***Jun-21-2026=1***Jun-22-2026=3***Jun-23-2026=1***Jun-24-2026=2***Jun-25-2026=1***Jun-27-2026=1***Jun-28-2026=2***Jun-29-2026=1***Jun-30-2026=5***Jul-01-2026=2***Jul-02-2026=1***Jul-03-2026=1***Jul-04-2026=2***Jul-05-2026=1***Jul-06-2026=1***Jul-07-2026=2***Jul-10-2026=2***Jul-13-2026=1***Jul-17-2026=3***Jul-21-2026=1***Jul-24-2026=3***Jul-25-2026=1***Jul-27-2026=2***Jul-30-2026=2***Jul-31-2026=8***Aug-01-2026=1***Aug-02-2026=1***Aug-03-2026=1***Aug-04-2026=1***Aug-06-2026=1***Aug-11-2026=1***Aug-12-2026=1' WHERE job_id'1639004'  
0.0006   UPDATE employer_jobs SET monthly_hits '***May-2026=832***Jun-2026=57***Jul-2026=33***Aug-2026=7' WHERE job_id'1639004'  
0.0011   SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id '' AND job_id '1639004' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC  
0.0002   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1639004 
0.0008   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `employer_jobs`
WHERE `employer_id` = '834807'
AND `date_added` >= '2022-06-08' 
0.0003   select from teasers 
0.0018   SELECT FROM skill_categories WHERE skill_cat_id='' 
  HTTP HEADERS  (Show)
  SESSION DATA  (Show)
  CONFIG VARIABLES  (Show)