Part Time
$3.23/hour
20
Apr 27, 2026
We are Media Mega Commerce LLC, an e-commerce company looking for a reliable and creative part-time assistant to support us with marketing, video editing, and ad creation for the German market.
Your main responsibilities will include:
- Editing short-form videos for TikTok, Instagram Reels,
- Creating engaging video ads for e-commerce products
- Creating and adapting ads for the German market
- Writing or adapting German ad hooks, captions, subtitles, and marketing angles
- Using ChatGPT, translation tools, or your own preferred workflow to make German ads sound natural and suitable for German-speaking customers
- Helping with basic marketing tasks such as competitor research, product research, content ideas, and ad angle research
- Supporting our team with creative ideas for new campaigns
- Organizing files, creatives, and marketing assets
- Working with clear instructions and delivering tasks on time
We are looking for someone who is detail-oriented, creative, reliable, and willing to learn. Experience with e-commerce brands, TikTok-style videos, dropshipping, Shopify, Canva, CapCut, Premiere Pro,
It is important to us that you are able to create ads for the German market. You do not need to be a native German speaker, but you should be comfortable adapting video ads, captions, hooks, subtitles, and marketing angles for German-speaking customers. You can use ChatGPT, translation tools, or your own preferred workflow, as long as the final result is natural, clear, and suitable for the German market.
This is a long-term opportunity if the collaboration works well.
Requirements:
- Good English communication skills
- Experience with video editing
- Basic understanding of social media marketing
- Ability to create and adapt ads for the German market
- Comfortable using ChatGPT, translation tools, or another workflow to create German ad texts, captions, hooks, and creatives
- Reliable internet connection
- Ability to follow instructions carefully
- Willingness to learn and improve
When applying, please include:
1. A short introduction about yourself
2. Your previous video editing or marketing experience
3. Examples of videos or creatives you have made
4. The tools you use for editing
5. Your experience with creating ads for international or German-speaking markets
6. Your expected hourly rate