E-Commerce Marketing & Video Editing Assistant for German Market Ads

Please login or register as jobseeker to apply for this job.

TYPE OF WORK

Part Time

WAGE / SALARY

$3.23/hour

HOURS PER WEEK

20

DATE UPDATED

Apr 27, 2026

JOB OVERVIEW

We are Media Mega Commerce LLC, an e-commerce company looking for a reliable and creative part-time assistant to support us with marketing, video editing, and ad creation for the German market.

Your main responsibilities will include:

- Editing short-form videos for TikTok, Instagram Reels, Facebook Ads, and other social media platforms
- Creating engaging video ads for e-commerce products
- Creating and adapting ads for the German market
- Writing or adapting German ad hooks, captions, subtitles, and marketing angles
- Using ChatGPT, translation tools, or your own preferred workflow to make German ads sound natural and suitable for German-speaking customers
- Helping with basic marketing tasks such as competitor research, product research, content ideas, and ad angle research
- Supporting our team with creative ideas for new campaigns
- Organizing files, creatives, and marketing assets
- Working with clear instructions and delivering tasks on time

We are looking for someone who is detail-oriented, creative, reliable, and willing to learn. Experience with e-commerce brands, TikTok-style videos, dropshipping, Shopify, Canva, CapCut, Premiere Pro, Facebook Ads, TikTok Ads, or similar tools is a plus.

It is important to us that you are able to create ads for the German market. You do not need to be a native German speaker, but you should be comfortable adapting video ads, captions, hooks, subtitles, and marketing angles for German-speaking customers. You can use ChatGPT, translation tools, or your own preferred workflow, as long as the final result is natural, clear, and suitable for the German market.

This is a long-term opportunity if the collaboration works well.

Requirements:

- Good English communication skills
- Experience with video editing
- Basic understanding of social media marketing
- Ability to create and adapt ads for the German market
- Comfortable using ChatGPT, translation tools, or another workflow to create German ad texts, captions, hooks, and creatives
- Reliable internet connection
- Ability to follow instructions carefully
- Willingness to learn and improve

When applying, please include:

1. A short introduction about yourself
2. Your previous video editing or marketing experience
3. Examples of videos or creatives you have made
4. The tools you use for editing
5. Your experience with creating ads for international or German-speaking markets
6. Your expected hourly rate

VIEW OTHER JOB POSTS FROM:
SHARE THIS POST
facebook linkedin
  BENCHMARKS  
Loading Time: Base Classes  0.0008
Controller Execution Time ( Jobseekers / Job )  0.0350
Total Execution Time  0.0364
  GET DATA  
No GET data exists
  MEMORY USAGE  
1,512,616 bytes
  POST DATA  
No POST data exists
  URI STRING  
jobseekers/job/E-Commerce-Marketing-Video-Editing-Assistant-for-German-Market-Ads-1633189
  CLASS/METHOD  
jobseekers/job
  DATABASE:  onlinejobs (Jobseekers:$db)   QUERIES: 13 (0.0295 seconds)  (Hide)
0.0003   SELECT *
                                
FROM exrates
                                WHERE rate_name 
'USD-PHP' 
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs`
WHERE `job_id` = 1633189
 LIMIT 1 
0.0008   SELECT *
FROM `employers`
WHERE `employer_id` = 928722
 LIMIT 1 
0.0212   SELECT COUNT(DISTINCT t.id) as cnt
FROM 
`t_thread` `t`
INNER JOIN `t_message` `mON `t`.`id` = `m`.`thread_id`
INNER JOIN `t_message_employer` `eON `m`.`id` = `e`.`message_id`
LEFT JOIN `t_thread_misc` `miscON `t`.`id` = `misc`.`thread_id`
WHERE `t`.`job_id` = 1633189
AND `misc`.`idIS NULL 
0.0006   SELECT e.business_namee.logoe.websitee.rebill_datee.date_added member_datehitsDATEDIFF('2026-06-22',ej.date_added) duration_daysDATEDIFF('2026-06-22',e.rebill_date) duration_rebillej.*, e.deactivate FROM employers eemployer_jobs ej WHERE e.employer_id ej.employer_id AND
                                   ((
e.user_level >= '500' AND ej.date_added <= e.rebill_date)
                                   OR 
e.employer_id '' OR (ej.date_approved <> '2000-01-01' and DATEDIFF('2026-06-22',ej.date_added) <= 14 ))
                                   AND 
e.deactivate != AND ej.deleted AND job_id '1633189' 
0.0008   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1633189 
0.0018   UPDATE employer_jobs SET hit_counts '***Apr-27-2026=432***Apr-28-2026=59***Apr-29-2026=29***Apr-30-2026=11***May-01-2026=9***May-02-2026=3***May-03-2026=12***May-04-2026=4***May-05-2026=1***May-06-2026=2***May-07-2026=1***May-08-2026=3***May-09-2026=2***May-10-2026=1***May-12-2026=1***May-14-2026=1***May-15-2026=1***May-17-2026=1***May-19-2026=4***May-20-2026=4***May-22-2026=1***May-23-2026=6***May-24-2026=1***May-25-2026=2***May-26-2026=1***May-28-2026=1***May-30-2026=2***Jun-01-2026=7***Jun-02-2026=6***Jun-03-2026=1***Jun-04-2026=1***Jun-05-2026=1***Jun-06-2026=1***Jun-07-2026=2***Jun-08-2026=1***Jun-11-2026=2***Jun-12-2026=1***Jun-16-2026=1***Jun-17-2026=2***Jun-19-2026=2***Jun-20-2026=1***Jun-22-2026=1' WHERE job_id'1633189'  
0.0006   UPDATE employer_jobs SET monthly_hits '***Apr-2026=531***May-2026=64***Jun-2026=30' WHERE job_id'1633189'  
0.0014   SELECT date_sent FROM jobseeker_sent_emails WHERE jobseeker_id '' AND job_id '1633189' AND status LIKE 'sent%' ORDER BY id DESC  
0.0003   SELECT *
FROM `employer_jobs_skills` `ejs`
LEFT JOIN `skills_categories` `scON `ejs`.`skill_id` = `sc`.`id`
WHERE `job_id` = 1633189 
0.0008   SELECT COUNT(*) AS `numrows`
FROM `employer_jobs`
WHERE `employer_id` = '928722'
AND `date_added` >= '2022-06-08' 
0.0003   select from teasers 
0.0002   SELECT FROM skill_categories WHERE skill_cat_id='' 
  HTTP HEADERS  (Show)
  SESSION DATA  (Show)
  CONFIG VARIABLES  (Show)