Full Time
400$/month
TBD
Aug 8, 2026
We are looking for a fast and reliable freelance video editor to create social media ad creatives (TikTok,
Videos are typically 1 to 2 minutes long, mainly ads and UGC (b-roll style) content.
???? Responsibilities
For each provided video, you will:
Edit the video following ad-style pacing and structure
Replace the original voice with a French AI voice-over
Translate and adapt the script into French while keeping the same marketing tone
Adjust the copywriting to sound natural and persuasive in French
Add synchronized French subtitles
Replace the brand name with our brand
Deliver engaging, high-converting ad creatives
? Workload
Around 10 videos per day
5 to 6 days per week
Fast workflow once the process is mastered
???? Requirements
Highly responsive (fast replies required)
Available to start immediately
Comfortable with editing tools (CapCut, Premiere Pro, etc.)
Able to handle high-volume production
Understanding of marketing/ad creatives is a strong plus